MADEN - oversettelse til Norsk

• maten
• middagen
• måltidet
• matvarer
• matlagingen
• mat
• middag
• måltidene
• måltid
• matvarene
• måltider
• matvaren
• matlaging

Eksempler på bruk av Maden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er flere måder at klare maden på.
Det finnes flere måter å løse matlagingen på.

Efter maden var der mulighed for at se skolen.
Etter et måltid har man da mulighet til å studere.

Maden er ikke rigtigt indpakket.
Matvarene er ikke pakket skikkelig inn.

Kom maden fem minutter senere.
Måltidene ankom fem minutter senere.

lav hellere maden hjemme.
lag heller middag hjemme.

Tak for maden og tak, fordi du hørte på mig.
Takk for middagen, og for at jeg fikk lufte ut.

Uanset hvilken fest I ønsker at afholde er maden en væsentlig del af oplevelsen.
Uansett hva du skal feire er måltidet en viktig del av festen.

Istedet var det indianerne, som stod for maden.
Det var også fangene som sto for matlagingen.

Man kan også få serveret maden på værelset.
Du kan også få måltider servert på rommet ditt.

Opbevar maden i lukkede beholdere
Lagre matvarene i lukkede beholdere

Maden blev serveret af lokale.
Måltidene serveres av de lokale.

Det viser, at man nyder maden.
Det viser at man nyter et måltid.

Tag blot 3 kapsler hver aften efter maden sammen med et glas vand.
Bare ta 3 kapsler hver aften etter middag sammen med et glass vann.

Du kommer for sent til maden, og nu vil du hakke på mig.
Du er sen til middagen, og nå plager du meg.

Lad dem hjælpe med at forberede maden.
La dem hjelpe deg med å forberede måltidet.

Mangler du inspiration til maden derhjemme?
Behøver du inspirasjon til matlagingen hjemme?

Kokken på Schaperkrugs restaurant tilbereder maden med friske, lokale råvarer.
Kokken på Schaperkrug restaurant tilbereder måltider med ferske og lokale produkter.

Så slipper du for at tage maden ind og ud af køleskabet flere gange.
Da unngår man at matvarene tas ut og inn av kjøleskapet mange ganger.

Samværet omkring maden betyder meget for os.
Samværet rundt måltidene betydde mye for ham.

Det skal være hyggeligt at mødes over maden.
Det er fint å møtes over et måltid.