MIDDAGEN - oversettelse til Dansk

• middagen
• aftensmaden
• maden
• frokost
• spisning
• middagsmaden
• aftensmåltidet
• middagsbordet
• aftenmåltidet
• middag
• aftensmad
• mad
• frokosten
• spisningen
• middage
• middagsmad
• middagene

Eksempler på bruk av Middagen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bruk restene fra middagen i matpakken.
Brug rester fra middagsmaden i madpakken.

I åtte måneder nå har jeg ikke drukket noe før middagen.
I de sidste otte måneder har jeg ikke drukket før frokost.

Premieutdeling vil fi nne sted under eller like etter middagen.
Præmieoverrækkelsen vil foregå under eller efter spisning.

Middagen er snart ferdig,
Middagen er klar om lidt,

Middagen ble servert på terrassen.
Maden blev serveret på terrassen.

Flere som flater ut på sofaen etter middagen.
Mange er nødt til at slæbe sig hen på sofaen efter aftenmåltidet.

Ingenting etter middagen.
Intet efter frokost.

Det er ikke et tema folk snakker om under middagen.
Det er ikke noget, man snakker om ved middagsbordet.

Unnskyld, jeg står for middagen når statsministeren bor her.
Undskyld, jeg står for middagsmaden, når statsministeren bor her.

Middagen står på lokale delikatesser,
Middagen står på lokale delikatesser,

Etter middagen satt de seg i sofaen.
Efter maden satte de sig i sofaen.

Middagen allerede planlagt?
Middagen allerede planlagt?

Middagen er utsatt,
Middag er suspenderet,

Takk for middagen, og for at jeg fikk lufte ut.
Tak for maden og tak, fordi du hørte på mig.

Middagen var koselig, og jeg fikk smakt gresskarpai for første gang.
Der var god mad, og det var første gang, jeg smagte græskartærte.

Middagen er pa vei.
Middag for en er pa vej.

Du er sen til middagen, og nå plager du meg.
Du kommer for sent til maden, og nu vil du hakke på mig.

Når middagen din er ferdig slår timeren under stolen seg av.
Når din mad er færdig, vil timeren i stolen være løbet ud.

Middagen skal være lett
Middage skal altid være let

Her kommer endelig oppskriften på middagen jeg serverte på onsdag.
Her kommer så opskrifterne på maden, jeg lavede i sidste lørdags.