BIPRODUKTER - oversettelse til Dansk

• biprodukter
• restprodukter
• biprodukt

Eksempler på bruk av Biprodukter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi trenger å bekymre oss for at giftige biprodukter skal bygge seg opp til skadelige nivå.
man skal bekymre sig om at giftige biprodukter hober sig op i store mængder.

hover og andre biprodukter, behandlet med kunstige farger og smaker.
klove og andre biprodukter, der var behandlet med kunstige farve- og smagsstoffer.

nå er ansvarlig for tapet av millioner av amerikanske biprodukter.
nu ansvarlig for tabet af millioner af amerikanske biprodukter.

en tilstrekkelig mengde av dem finnes i rødt kjøtt, biprodukter, samt melk, egg og nøtter;
en tilstrækkelig mængde af dem findes i rødt kød, biprodukter, samt mælk, æg og nødder;

Medlemsstatene bør også ha mulighet til å kreve merking av animalske biprodukter med opprinnelse på deres territorium,
Medlemsstaterne bør endvidere have mulighed for at kræve mærkning af animalske biprodukter, der har oprindelse i deres område,

brukes til transport av animalske biprodukter og bearbeidede produkter med opprinnelse på deres territorium,
der anvendes til transport af animalske biprodukter og forarbejdede produkter, der har oprindelse i deres område,

tidligere er brukt til transport av animalske biprodukter fra drøvtyggere, under forutsetning av
der tidligere har været anvendt til transport af animalske biprodukter fra drøvtyggere, forudsat

erstatte olje biprodukter, som gjør det positivt bidrag for en bærekraftig utvikling av samfunnet
erstatte olie biprodukter, hvilket gør det positive bidrag til en bæredygtig udvikling af samfundet

og at ingen synlig biprodukter er generert under reaksjonen.
og at ingen detekterbare biprodukter genereres under reaktionen.

synes å være nesten uunngåelige biprodukter av aldring.
der synes at være næsten uundgåelige biprodukter af aldring.

legge til rette for at skadelige biprodukter fra forbrenning suspenderes.
gøre det nemmere at undgå skadelige affaldsprodukter ved forbrænding.

Oktober 2002 om hygieneregler for animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum( 4), er det fastsatt regler for innsamling, transport, lagring, håndtering, bearbeiding og bruk eller disponering av animalske biprodukter, herunder dyr som avlives for å utrydde en epizooti, for å unngå at slike produkter kan
Oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum( 3), er der fastsat dyre- og folkesundhedsmæssige bestemmelser for indsamling, transport, opbevaring, håndtering, forarbejdning og anvendelse eller bortskaffelse af animalske biprodukter for at undgå, at sådanne produkter kan udgøre en risiko for dyrs

Frosset, kokt fra dette biproduktet, ting zrazy,
Frosset, kogt fra dette biprodukt, stuff zrazy,

Dette biproduktet kan slokkes,
Dette biprodukt kan slukkes,

Noen ganger kalles dette biproduktet tripe.
Nogle gange kaldes dette biprodukt tripe.

Ved analyse av leddyr, kan dette biproduktet bestemmes av den karakteristiske lysebrune fargen.
Ved analyse af leddyr kan dette biprodukt bestemmes af den karakteristiske lysebrune farve.

Mask er et biprodukt som oppstår under«meskingen» i ølbryggingsprosessen.
Mask er et bidprodukt, der opstår under‘ mæskningen' i ølbrygningsprocessen.

Biproduktet av denne reaksjonen er karbondioksid og vann.
Produkterne fra denne reaktion er kuldioxid og vand.

I den prosessen skapes et biprodukt som kalles ketoner.
I den proces dannes nedbrydningsprodukter, der kaldes ketonstoffer.

Bakrus hodepine: dehydrering og biprodukt av alkohol metabolismen kan forårsake splitting hodepine om morgenen etter en natts alkohol overbærenhet.
Tømmermænd hovedpine: dehydrering og biprodukt af alkohol stofskifte kan forårsage opsplitning hovedpine om morgenen efter en nat med alkohol overbærenhed.