BITE - oversettelse til Dansk

• bide
• bite
• nippe
• bider
• bid
• bidende

Eksempler på bruk av Bite på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ellers kan den bite.
ellers begynder den at bide.

En full munn restaurering vil lar deg kraftig bite og å le hjertelig.
En fuld tandrestaurering vil give dig mulighed for at bide kraftigt og grine højlydt.

så karpen skulle bite etter dem.
karpen ville nappe efter dem.

Dette får du bite i deg.
Det her må du æde i dig.

fører til en hund bite halen.
der får en hund til at bite hans hale.

Herregud.-Jeg vil bite deg.
Jeg har lyst til at bide dig.

Et par uker senere må han bite i seg ordene sine.
Et par uger senere er han nødt til at bide sine ord i sig.

Dette innebærer selvsagt at du må bite negler gjennom hele turneringen.
Det betyder naturligvis, at du vil komme til at bide negle under hele turneringen.

vil jeg bite den.
har jeg lyst til at bide i den.

Skjære tenner eller bite kjeven sammen.
Tænderskæren eller sammenbidte kæber.

ville ikke bite.
ørrederne ikke hugge.

får slikke eller bite på såret.
hunden ikke slikker eller bider sig i såret.

Og ikke la vampyrene bite.
Og lad ikke vampyrerne bide dig.

Den uttalelsen må han nok på et tidspunkt bite i seg.
Jeg lover at du nok skal blive bidt af det på et tidspunkt.

Nesten så jeg kjenner frosten bite i nesa!
Jeg savner også at frosten bider mig i næsen!

ilden ville ikke bite.
ilden ville ikke fænge.

Jeg tror at de ville bite på.
Jeg tror, de ville slå til.

Jeg var redd de ville bite.
Jeg var bange for, at de ville bide mig.

Så de kan virkelig bite fra seg….
Så kan man godt komme til at bide….

Men noen ganger så må man jo bare bite i seg.
Så nogle gange skal man bare bide det i sig.