BITTENE - oversettelse til Dansk

• bid
• bidene
• biddene

Eksempler på bruk av Bittene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg ble overrasket over hvor følsomme bittene mine ble en gang hovnet fra en god vakuum økt.
Jeg var forbløffet over, hvor følsomme mine bits blev engang opsvulmet fra en god vakuum session.

Kun 10-15 prosent av bittene som blir registrert årlig, er alvorlige.
Kun mellem ti og 15 procent af de hugorme-bid, der bliver registreret årligt, er alvorlige.

Slik ser bittene fra veggedyr ut- de minner litt om store myggstikk.
Her kan du se et billede af bid fra væggelus- de minder om store myggestik.

Forskjellen fra myggbitt er at bittene av disse insektene er uutholdelige i lang tid,
Forskellen fra mosquitobiter er, at bittene af disse insekter er uacceptable i lang tid

Bittene vises ofte i klynger
De bider forekommer ofte i klynger

Det viktigste tiltaket for malariaprofylakse er allerede å forhindre at bittene av Anopheles mygg(eksponeringsprofylakse) blir smittet.
Den vigtigste måling af malariaprofylakse er allerede at forhindre, at bittet af Anopheles-myggen( eksponeringsprofylakse) bliver inficeret.

de mest populære bittene i dressur.
har et af de mest populære mundstykker til dressur.

Behandling for flertallet av disse bittene er ikke alt
Behandling for størstedelen af disse bid er ikke alt andet

Belgiske studier viser også at en stor del av bittene(67 %)
Undersøgelserne viser også, at hele 67% af bidene kunne have været undgået, såfremt barn og forældre havde haft

De tredelte novocontact bittene er ideelle på hester som har tendens til å bli sterke i munnen, men som er for sensitive til å bli ridd med sterkere bitt.
De tredelte novocontact bid er ideelle til brug på heste, der lejlighedsvis har tendens til at trække mod hånden, men som er for følsomme til at blive redet med stærkere bid.

lignende symptomer er resultatet av bittene av disse parasittene.
da lignende symptomer er resultatet af bidene af disse parasitter.

I USA er rundt halvparten av bittene tilfeldige, mens den andre halvparten skyldes
I USA er omkring halvdelen af biddene rent tilfældige,

Bitt av denne edderkoppen kan bekjempe flekk av små pattedyr.
Bid af denne edderkop kan bekæmpe plet af små pattedyr.

Bitt fra dyr eller mennesker.
Bid af dyr eller mennesker.

Hvilke symptomer gir insektstikk og bitt?
Hvilke insekter stikker og bider?

Hemming av bittet er kanskje hjørnesteinen i sosialisering av noen valp.
Inhibering af bid er måske hjørnestenen i socialisering af enhver hvalp.

Bitt av skogflått kan resultere i borreliose.
Bid af skovflåt kan resultere i borreliose.

Dette tre-rings bittet muliggjør fire forskjellige måter for festing av tøylene til bittet..
Dette 3-rings bid gør det muligt at fastgøre tøjlerne til biddet på 4 forskellige måder.

Søk umiddelbart legehjelp dersom stikk eller bitt gir følgende symptomer.
Søg lægehjælp straks hvis stik eller bid giver følgende tegn.

Det gjør deg mindre sårbar for det neste bittet.
Det gør en mindre sårbar over for det næste giftige bid.