BITTER - oversettelse til Dansk

• bitter
• forbitret
• bitterhed
• nag
• bitre
• bittert
• bittere

Eksempler på bruk av Bitter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Melk blir bitter.
Mælk bliver sur.

disse reglene blir bitter, og selv på motorveier kan ikke bevege seg raskere enn 110km/ t.
disse regler bliver forbitret, og selv på motorveje kan ikke bevæge sig hurtigere end 110 kilometer i timen.

Søt frukt omgitt av bitter… de er noe av en selvmotsigelse, men himmelen for innsatsen.
Sød frugt, omgivet af bitterhed. Noget af en selvmodsigelse, men godt forsøgt.

var alt blitt bitter for dem.
var allerede blevet forbitret for dem.

allergiske reaksjoner, forverring av cholecystitis, bitter munn, kvalme innen noen dager etter inntak.
forværring af cholecystit, bitterhed i munden, kvalme inden for få dage efter indtagelse.

det er ikke bitter, skrev dikt om kjærlighet og lykke.
det er ikke forbitret, skrev digte om kærlighed og lykke.

Vi pleier å kjempe oss tilbake i kampen, og"fighte to the bitter end", men etter FCMs første mål var vi bare helt borte, sa han.
Vi plejer at kæmpe os tilbage i kampene og fighte til den bitre ende, men efter FC Midtjyllands første mål var vi bare helt væk, siger han.

Jeg kjenner at jeg er fristet til å være misunnelig, bitter, sint, etc.
Jeg mærker, at jeg fristes til misundelse, bitterhed, vrede osv.

antisemittisme var betydelig mindre kompleks og mer bitter enn Richards.
hvis antisemitisme var betydeligt mindre kompleks og mere forbitret end Richards.

Det er en god bitter melon supplement, men det kan ikke være det beste valget hvis du bare vil ha bitter melon.
Det er et godt bittert melontilskud, men det er måske ikke det bedste valg, hvis du kun vil have bitter melon.

Tørre blomster av iris og bitter malurt blandes med 20 g,
Tørre blomster af iris og bitre malurt blandes med 20 g,

For tonic vann er faktisk en litt bitter, så det er mange
For tonicvand er nemlig lidt bittert, så der er mange,

The bitter sjokolade, i særdeleshet,
Den bitre chokolade, i særdeleshed,

ikke bitter i det hele tatt,
ikke bittere, de modner hurtigt

De er mer bitter og har noen andre egenskaper enn det vanlige kirsebær,
De er mere bitre og har nogle andre egenskaber end de almindelige kirsebær,

Bitter appelsintilskudd har vært knyttet til en rekke alvorlige bivirkninger
Bittert orange kosttilskud har været forbundet med en række alvorlige bivirkninger

fett, bitter, krydret, salt,
fede, bittere, krydrede, salte,

Bitter kan lages av enten en bitter plante eller som et kompleks skjær inkludert forskjellige planter.
Bitter kan fremstilles af enten et bittert plante eller som et komplekst tinktur herunder forskellige planteekstrakter.

De medisinske verdiene av bitter gourd frukt er knyttet til sitt høye innhold av fenolene,
De medicinske værdier af den bitre græskar frugt er knyttet til dens høje indhold af phenolics,

For tonic vann er faktisk en litt bitter, så det er mange
For tonicvand er nemlig lidt bittert, så der er mange,