BLANDER SEG - oversettelse til Dansk

blandes
mikse
kombinere
forstyrre
blanding
stokke
miksing
shuffle
blandinger
kombinasjon
blande
miksing
miks
blander
mikse
kombinere
forstyrre
blanding
stokke
miksing
shuffle
blandet
mikse
kombinere
forstyrre
blanding
stokke
miksing
shuffle
blande
mikse
kombinere
forstyrre
blanding
stokke
miksing
shuffle

Eksempler på bruk av Blander seg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
bør du prøve å finne en som smaker godt og blander seg godt.
bør du prøve at finde en der smager godt og blander godt.
luft kommer inn i urinen og blander seg med det.
luft kommer ind i urinen og blandes med det.
med flytende kurver som blander seg for å skape en ting av skjønnhet.
der byder på flydende kurver, der blander sammen for at skabe skønhed.
bidrar til å bekjempe infeksjonen, blander seg med sæd, reduserer kvaliteten,
der hjælper med at bekæmpe infektion blandes med sæd, reducerer dets kvalitet,
Filmen gjør en flott jobb for å vise historiske hendelser, men blander seg fortsatt i dramaet
Filmen gør et godt stykke arbejde på at fremvise historiske begivenheder, men blander stadig i dramaet
det lokale innholdet blander seg med flere ulike budskap.
det lokale indhold blandes med de fælles budskaber.
farge gir det indre skjønnheten og blander seg godt sammen med andre dekorative gjenstander.
farve giver det indre skønhed og blander godt sammen med andre dekorative genstande.
Oppe fra den gammeldagse treverandaen flyter dempet lounge-musikk ut over gresset og blander seg med klirringen av kaffekopper og småprat ved bordene.
Oppe fra den gammeldags træveranda flyder afdæmpet loungemusik ud over græsset og blandes med klirren af kaffekopper og små-snak ved bordene.
raskt bredt bevegelsene blander seg.
hurtigt bredt bevæges blandingen.
Du kan velge potter som blander seg rett inn, eller bruk litt stoff for å skjule potten selv,
Du kan vælge potter, der smelter lige ind eller bruge en smule stof til at skjule potterne selv,
De blander seg godt på dekk
De smelter godt ind på dæk
men som ikke blander seg inn i den eller endre den.
men ikke forstyrrer eller ændre den.
den gjør det nødvendig at staten blander seg inn i produksjonen(aksjeselskap).
den nødvendiggør statens indblanding i produktionen( aktieselskaber).
Familier av konvertitter, det lokale muslimske samfunnet og myndighetene blander seg inn i og hindrer kirkeaktiviteter.
Konvertitters familier, det lokale muslimske samfund og myndighederne forstyrrer og hindrer endda ofte kirkens aktiviteter.
bygningen er interessant historisk relikvie blander seg vakkert med moderne fasiliteter.
bygningens interessante historiske levn smelter smukt sammen med de moderne faciliteter.
den flytende acetonen blander seg med gassen.
acetonevæske kan trænge ind i gassen.
dere vil kunne følge den veien dere selv har valgt uten at noen blander seg inn.
I vil være i stand til at følge jeres valgte vej uden indblanding.
Tusenvis av mennesker går gjennom sitt daglige liv med dette usynlige såret som blander seg i omtrent alt de gjør.
Tusindvis af mennesker går igennem deres daglige liv med dette usynlige sår, der forstyrrer næsten alt, hvad de gør.
barnets blod blander seg, noe som ofte skjer ved en fødsel,
barnets blod blandes, hvilket ofte sker ved en fødsel,
seg i Mexico i januar 2008, så vi dro oss til ideen om at familie og">reise ikke blander seg.
rejse ikke blandes.
Resultater: 106, Tid: 0.0521

Blander seg på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk