BLENDER - oversettelse til Dansk

• blænde
• blender
• blænder
• blenderen

Eksempler på bruk av Blender på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Russell Hobbs Mix & Go Cool Personal Blender ligger i den billigere enden av prisskalaen fordi den ikke har så mange funksjoner.
Russell Hobbs Mix& Go Cool Personal Blender ligger i den billigere ende af prisskalaen, da den ikke har så mange funktioner.

sørg for at de ikke blender, og sørg for å plassere dem ved omtrent tre fjerdedeler av høyden på døren.
sørg for de ikke blænder og sørg for at placere dem omtrent ved tre fjerdedele af højden af døren.

Magimix Le Blender/ 11610 kan håndtere selv veldig harde ingredienser
Magimix Le Blender/ 11610 kan håndtere selv meget hårde ingredienser som for eksempel nødder

kaste noen ting i blender, og har en velsmakende
smide et par ting i blenderen, og har en velsmagende

belysningen på lekeplasser ikke blender verken de som leker, eller de som står ved siden av.
belysningen på legepladser hverken blænder dem, der leger, eller dem, der står ved siden af.

Wilfa BL-800 S Blender har en romslig kanne på 1,5 liter- noe
Wilfa BL-800 S Blender har en rummelig kande på 1,5 liter,

I tillegg har man f. eks. mulighet for å velge både blender- og lukkertids prioritert program eller ta full manuell kontroll over kameraet.
Herudover har man fx mulighed for at vælge både blænde- og lukkertidsprioriteret program eller tage fuld manuel kontrol over kameraet.

De sikrer deg et direkte lys, uten at det blender, noe som gir deg de beste forutsetningene
De sikrer dig et direkte lys, uden at det blænder, hvilket giver dig de bedste forudsætninger,

Kjør mandler og vanilje i en blender- bruker du hele vaniljestangen,
Kør mandler og vanilje i blenderen- bruger du hele vaniljestangen,

Magimix Power Blender hører til de blant de kraftigste blenderne på markedet
Magimix Power Blender hører til de stærke og kraftfulde blendere på markedet,

Han blender dem med lommelykten sin, og ikke engang
Han blænder dem med sin lommelygte, og ikke engang,

også velge mellom blender- og lukkertidsprioritet samt fullautomatikk.
også vælge mellem blænde- og lukkertidsprioritet samt fuldautomatik.

Igjen er det ikke like dybde som Blender eller Lightworks, men det er flott å slå opp en rask snowboard-video eller feriefotografering.
Igen er det ikke lige så dybt som Blender eller Lightworks, men det er fantastisk til at slå en hurtig snowboard video eller ferie skyde.

verdensklassen på Kronborg Slott, når Hamlet-scenen til sommeren blender opp for det engelske teateret«Donmar Warehouses» oppsetning av Shakespeares«Hamlet».
HamletScenen til sommer blænder op for det engelske teater Donmar Warehouses opsætning af Shakespeares Hamlet.

Ha alt i en blender sammen med koppen med vann,
Kom det hele i blenderen sammen med en kop vand

kameraet har hverken blender- eller lukkertidsprioriterte programmer.
kameraet har hverken blænde- eller lukkertidsprioriterede programmer.

Annen: Blender Flasker har en justerbar bære sløyfe på lokket for å feste nøkler
Andre: Blender Flasker har en justerbar carry loop på låget for at vedhæfte nøgler

For masker blir løk knust(ved hjelp av blender eller kjøttkvern), gjennom en gasbind vri ut juice.
For masker er knæk knust( ved hjælp af blenderen eller kødkværnen), gennem en gasbind vri ud juice.

Smekre frøken Lind blender ham med sin stemme og ynde,
Den smækre frøken Lind blænder ham med sin stemme og sin ynde,

men ikke blender- eller lukkertidsprioritert program.
men ikke blænde- eller lukkertidsprioriteret program.