BLI FOR - oversettelse til Dansk

• blive for
• være for
• få for
• komme for
• bliver for
• bliv for
• tag for

Eksempler på bruk av Bli for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og det er viktig å ikke bli for tungt involvert i denne typen flopp.
Det er vigtigt ikke at blive for dybt involveret i denne slags flop.

Kan du ikke bli for en kopp kaffe?
Kan du ikke blive til en kop kaffe?

Det kan bli for mye informasjon også.
Det kan også blive til for meget information.

For at innlegget ikke skulle bli for langt, så stopper jeg her.
For at indlægget ikke skal blve for langt så stopper jeg nu.

Jeg vil ikke la deg bli for selvtilfreds.
Jeg vil ikke have dig til at blive for selvtilfreds.

Men ikke la deg bli for avhengig.
Men du skal undgå at blive for afhængig.

Kvalitative spørreundersøkelser kan bli for vage.
Kvalitative undersøgelsesspørgsmål risikerer at være for vage.

Grunnen er at det ville bli for vanskelig å gjennomføre.
Det ville simpelthen være fordi, det er for hårdt at fortsætte.

Paulus viser altså at man ikke bør bli for selvsikker.
Paulus' bekymring viser hvor vigtigt det er ikke at blive for selvsikker.

Prøv å ikke bli for såret.
Prøv ikke at være for knust.

Men her gjelder det å ikke bli for ekstrem.
Det handler om ikke at være for ekstrem.

ikke trenger bli for dyr.
der ikke behøver at blive for dyr.

Utfordringen er å ikke bli for analytisk!
Udfordringer Ikke at være for analytisk!

Jeg har advart deg mot a bli for full.
Jeg har advaret dig om at blive for fuld.

virkeligheten kan bli for stor.
realiteter risikerer at blive for stort.

De var derfor redd dette kunne bli for dyrt for bedriften.
Det skete af frygt for, at det ville blive for dyrt for virksomhederne.

Altså prøver jeg å ikke bli for lenge.
Så prøver jeg ikke at blive for længe væk.

Men hva vil man gjerne bli for noe?
Men hvad vil man gerne blive til?

Det er viktig å ikke bli for sulten.
Generelt gælder det om ikke at blive for sulten.

Bare pass på å ikke bli for ivrig.
Passe på ikke at blive for ivrig.