BLODTRANSFUSJON - oversettelse til Dansk

• blodtransfusion
• blodtransfusioner
• transfusion

Eksempler på bruk av Blodtransfusjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

man ikke bør være nervøs for å ha blodtransfusjon.
man ikke skal være nervøs for at få en blodtransfusion.

og i 3 tilfeller- blodtransfusjon).
og 3 havde en blodtransfusion).

kan en blodtransfusjon brukes, noe som ofte kan være den eneste måten å redde pasientens liv under kraftig blødning fra farlig blodtap.
kan der anvendes blodtransfusion, som ofte kan være den eneste måde at redde patientens liv under kraftig blødning fra farligt blodtab.

På grunn av de konsekvent gode resultater med Jehovas vitner og det faktum at blodtransfusjon medfører en risiko for alvorlige komplikasjoner,
På grund af den stadige succes med Jehovas vidner og den omstændighed at blodtransfusion indebærer en risiko for alvorlige komplikationer,

på eksponeringen for allogen blodtransfusjon ble evaluert i en placebokontrollert,
på eksponeringen for allogen blodtransfusion blev evalueret i et placebokontrolleret,

noen gang har hatt blodtransfusjon, graviditet, abort
der nogensinde har haft blodtransfusion, graviditet, abort

kan ha behov for blodtransfusjon.
som kan have et behov for en blodtransfusion.

er nødvendig for å kontrollere anemisymptomer og unngå blodtransfusjon.
som er nødvendigt for at kontrollere symptomer på anæmi og for at undgå blodtransfusion.

kan føre til alvorlig blodtap, noe som krever akutt blodtransfusjon.
hvilket kan føre til alvorlige blodtab kræver øjeblikkelig blodtransfusion.

synes jeg nok en må være betenkt ved å ta imot blodtransfusjon.
synes jeg nok, at man må være betænkelig ved at modtage blodtransfusion.

under organtransplantasjon og blodtransfusjon, samt i nærvær av toxoplasmose hos foreldre.
under organtransplantation og blodtransfusion, såvel som i nærværelse af toxoplasmose hos forældre.

det må ikke glemmes: Hvis urinfargen blir rød, er dette et signal for akutt blodtransfusjon.
farven på urin er malet i lyse rødt- dette er signalet for akut blodtransfusion.

Selv om mange leger og andre blant personalet på sykehusene tidligere betraktet det at noen nektet blodtransfusjon, som et juridisk problem
Tidligere betragtede mange læger og hospitalsledere vægring ved blodtransfusion som et juridisk spørgsmål

Blodtransfusjoner eller organtransplantasjoner fra en infisert person;
Organtransplantation eller blodtransfusion fra en inficeret person.

kostnadseffektiviteten ved alternativer til blodtransfusjoner.
kost/effektivitet ved alternative strategier til transfusion.

Blodtransfusjoner kan være nødvendig.
Der kan blive behov for blodtransfusion.

I de mest alvorlige tilfellene bruker legene blodtransfusjoner for å gjenopprette mengden i pasientens kropp.
I de mest alvorlige tilfælde bruger læger blodtransfusion for at genoprette mængden i patientens krop.

Med hensyn til det som er nevnt ovenfor, bør blodtransfusjoner i noen kliniske situasjoner foretrekkes som behandlingsform for anemi hos pasienter med kreft.
I lyset af ovenstående bør blodtranfusion i nogle kliniske situationer være den foretrukne behandling af anæmi hos patienter med cancer.

inngrep ved ulykkestilfelle blir nå foretatt uten blodtransfusjoner på både voksne og mindreårige Jehovas vitner.
både ved elektiv kirurgi og efter læsioner og både for voksne og for mindreårige Jehovas vidner, uden blodtransfusion.

Helsestyret i 2007 samlet for å utvikle en veiledning for å redusere antall blodtransfusjoner.
at udarbejde en vejledning, som havde til formål at mindske antallet af blodtransfusioner.