BLODTRANSFUSJON - oversettelse til Engelsk

• blood transfusion
• blood transfusions

Eksempler på bruk av Blodtransfusjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kan ha behov for blodtransfusjon.
who may have a need for a blood transfusion.

fjerner indikasjoner på blodtransfusjon hos kirurgiske pasienter.
removes indications for blood transfusion in surgical patients.

hvor effektiviteten av medikamentterapien er tvilsom, kan blodtransfusjon eller blodvask(dialyse) utf√łres.
in which the effectiveness of the drug therapy is questionable, a blood transfusion or a blood wash(dialysis) can be performed.

legen din bestemmer at du kan ha behov for blodtransfusjon.
your doctor decides you may have a need for a blood transfusion.

kan ha behov for blodtransfusjon.
who may have a need for a blood transfusion.

symptomatisk intrakraniell blødning, redusert hemoglobin på minst 50 g/l, blodtransfusjon av minst 4 enheter blod eller blodkonsentrat,
reduction in haemoglobin of at least 50 g/L; transfusion of at least 4 units of blood

tilstander uten allogene blodtransfusjoner.
conditions without allogeneic blood transfusion.

Også blodtransfusjoner og plasmautveksling brukes av og til i EHEC-infeksjoner.
Also blood transfusions and plasma exchange are occasionally used in EHEC infections.

Kliniske strategier for å behandle pasienter uten blodtransfusjoner.
Clinical strategies for managing patients without blood transfusion.

Flere blodtransfusjoner kan også være årsaken til at du ikke bruker Fenyuls.
Multiple blood transfusions may also be the reason for not using Fenyuls.

Avvisning av blodtransfusjoner[rediger| rediger kilde].
Rejection of blood transfusions[edit].

Barn får blodtransfusjoner ved lav hemoglobin(Hb)
The child receives blood transfusions for low hemoglobin(Hb)

Han har hatt blodtransfusjoner, som betyr at det kan være.
But he's had blood transfusions, which.

reduseres behovet for blodtransfusjoner.
it reduces the need for blood transfusions.

så vel som under blodtransfusjoner.
as well as during blood transfusions.

er nevnt ovenfor, bør blodtransfusjoner i noen kliniske situasjoner foretrekkes som behandlingsform for anemi hos pasienter med kreft.
in some clinical situations blood transfusion should be the preferred treatment for the management of anaemia in patients with cancer.

Han har hatt blodtransfusjoner, som betyr at det kan være ekstra antistoffer som er vanskelige å matche,
He's had blood transfusions, which means there could be extra antibodies that are hard to match,

Langvarig inngrep med multiple reseksjoner og anastomoser samt blodtransfusjoner øker faren for infeksjoner og anastomoselekkasjer.
Extensive operation with multiple resections as well as blood transfusion increase the danger for infections and anastomosis leakages.

Blodtransfusjoner er aktuelt ved lav hemoglobin(hb)
Blood transfusions are appropriate for low hemoglobin(Hb)

Her finner du henvisninger til fagfellevurderte artikler fra ledende medisinske tidsskrifter med dokumentasjon til støtte for å bruke blodsparende teknikker og alternativer til blodtransfusjoner.
This section contains citations of peer-reviewed articles from leading medical journals, presenting evidence in support of the use of autologous blood conservation and alternatives to blood transfusion.