BLOTTE - oversettelse til Dansk

• blotte
• blot

Eksempler på bruk av Blotte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

på vrangforestillinger om at barnet ved sin blotte eksistens kan skade sin far.
også vrangforestillinger om at barnet ved sin blotte eksistens kan skade ham.

pryder hjemmet bare i kraft av sin blotte tilstedeværelse.
der pynter og pryder hjemmet, alene i kraft af sin blotte tilstedeværelse.

har blitt blotte etter blomstring av ephemeroids med overgrodde blader.
der er blevet blotte efter blomstring af ephemeroids med overgroede blade.

Derfor vil Gud Herren begynne å blotte sin arm for alle nasjoners øyne ved å tilveiebringe sine pakter
Gud Herren vil derfor skride til at blotte sin arm for øjnene af alle folkeslagene ved at tilvejebringe sine pagter

subtile elementer generelt er usynlige for det blotte menneskelige øye.
subtile detaljer er generelt usynlige for det ubundne menneskelige øje.

subtile elementer generelt er usynlige for det blotte menneskelige øye.
subtile detaljer generelt er usynlige for det ubundne menneskelige øje.

subtile elementer generelt er usynlige for det blotte menneskelige øye.
subtile elementer generelt er usynlige for det ubundne menneskelige øje.

subtile elementer generelt er usynlige for det blotte menneskelige øye.
subtile komponenter generelt er usynlige for det ubundne menneskelige øje.

Herren skal blotte sitt åsyn.
Herrens ansigt skal afsløres.

ikke fikk noe ut av livet og ved sin blotte tilstedeværelse slukket andre menneskers livsglede”.
som ikke får noget ud af livet og ved sin blotte tilstedeværelse slukker andre menneskers livsglæde”.

men også når han med sin blotte tilstedeværelse har kastet glans over et hesteveddeløp,
men også når han med sin blotte tilstedeværelse har kastet glans over et hestevæddeløb,

cHerren skal blotte sitt åsyn.
cHerrens ansigt skal afsløres.

dere skal se ham, for han vil blotte sitt ansikt for dere, og det skal skje i hans egen tid og på hans egen måte
I skal se ham; thi han vil afsløre sit ansigt for jer, og det skal ske i hans egen bestemte tid

Ikke ved teorier eller anskuelser, men ved min blott.
Ikke ved teorier eller anskuelser, men ved min blotte holdning.

Hvor jeg blott har eiet den.
Men jeg har kun ejet det.

Blott en dag, et øyeblikk av gangen.
Kun en dag, et øjeblik ad gangen.

Blott i dine løfter, Herre kjær.
Kun på dine løfter, Herre kær.

Et høyere gir blott. Bli Leiser.
Et højere gear til fortiden. Bliv mere stille.

Trening er hverken tilfeldig eller blott«læring» i Scientology.
I Scientology er uddannelse hverken tilfældig eller til for blot at lære.

angrepet av Ransomware kommer som en blott fra den blå.
angreb af Ransomware kommer som en skamplet fra den blå.