BLOTTE - oversettelse til Engelsk

• naked
• mere
• unaided
• bare
• exposing

Eksempler på bruk av Blotte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

føttene går tapt til det litt blotte utseendet på kvinners ryggen i kveldskjole.
feet area lose slightly to the bare appearance of the female back in evening dress.

En av de enkleste forventningene fra et business intelligence-verktøy er at det skal kunne signalisere ut visse kausalitet forhold som ikke kan identifiseres ved blotte øye.
One of the most straightforward expectations from a business intelligence tool is that it should be able to signal out certain causality relationship that cannot be identified by unaided eye.

Ingeniøren vil starte ved å se på utsiden av strukturen med både blotte øye og kikkerter.
The engineer will begin by looking at the outside of the structure with both the naked eye and binoculars.

Spone kan tas for rengjøring bruke med blotte øyne med shortsight under 600°.
The spone can be taken out for cleaning using with naked eyes with shortsight under 600°.

tre spiral trapp med hendene- det beste alternativet for den dyktige hus søker blotte utstyre sine hjem.
wooden spiral staircase with his hands- the best option for the skilled homeowner seeking unaided equip their homes.

Det blotte øye Blotte øye er betegnelsen for praksisen å foreta visuell persepsjon uten hjelp av forstørrende
Naked eye, also called bare eye or unaided eye, is the practice of engaging in visual perception unaided by a magnifying

Andre ting Pop gjorde var å rulle seg rundt i knust glas, blotte seg for publikum og spy på scenen.
Other exploits of Pop include rolling around in broken glass, exposing himself to the crowd and vomiting on stage.

kan du se merkene på baksiden av spillkort mens blotte øye ikke kan se merkene.
you can see the marks on the back of playing cards while naked eyes can not see the marks.

Du må blotte deg overfor en annen innviet i magiens verden
You must bare yourself in the presence of another magical adept

Vind-, vann- og jorderosjon fortsetter å endre landskapet ved å flytte sedimenter og blotte de geologiske lagene.
Wind, water and soil erosion continue to change the face of the landscape by shifting sediment and exposing layers of the Chinle Formation.

Så kunne jeg ta av brillene mine og få min blotte øye rett nær mitt lår å vise merkene.
Then I could take off my glasses and get my naked eye right down close to my thigh to view the marks.

ingen utenlandske saker med blotte øye.
no foreign matters with naked eye.

Hvis alternativet med en blotte ikke er interessant for deg,
If the option with a blot is not interesting to you,

Hesten vil aldri blotte buken sin, derfor er steiling en siste utvei.
The horse never wishes to expose his belly, that's why rising is the last hand choice.

som kan blotte.
which could debunk.

Nå skal jeg blotte hennes kjønnsdeler for øynene på elskerne hennes,
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers,

ble det med blotte øye funnet at de slanke spaltede sprekker fordelt i en viss avstand
it was found by naked eye that the serrate slender cracks distributed at a certain distance from the surface of the sample

Hos Parzival er det nødvendig at han hever sin interesse opp over den blotte uskyldige beskuelse til indre forståelse av det som i hvert menneske er det samme, som tilkommer hele menneskeheten,
In the case of Perceval it was necessary that he should raise his interest above the mere innocent vision to the inner understanding of what in every man is the same,

astronomiske teleskopet, kan tillate oss å se på steder som vi ikke kunne se med våre blotte øyne, og lære mer om verdens som omgir oss.
can allow us to look at places we might not be able to see with our naked eyes, and learn more about the worlds that surround ours.

Med det, er du i stand til å observere den posisjonen du ikke kan se med blotte øyne slik at rettidig vedlikeholdsplan kan gjøres
With it, you are able to observe the position you can't see with your naked eyes so that timely maintenance plan can be made