BODEN - oversettelse til Dansk

• boden
• skuret
• kabinen
• udhuset
• bod
• skur

Eksempler på bruk av Boden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det gjorde de hos meg når jeg hadde kassene i boden.
Det gjorde de hos mig, da jeg fik dem i støvlerne.

Jeg vet ikke hvor hun er, sikkert ute i stua eller i boden.
Nu ved jeg ikke engang hvor den er henne, i kælderen formodentligt.

finner du alt du trenger i boden.
findes alt i redskabsskuret.

Bildet er tatt fra døra inn til boden.
Billedet er taget fra døren ind til rummet.

For eksempel i boden eller garasjen.
For eksempel i kælderen eller garagen.

Så hvordan oppsummerer familien forvandlingen i boden?
Så hvordan opsummerer familien forvandlingen af opbevaringsrummet?

IBK Boden kommer fra Boden som ligger omtrent 230 km fra Umeå,
IBK Boden kommer fra Boden, som ligger ca 230 km fra Umeå,

Hedens kommer fra Boden som ligger omtrent 55 km fra Piteå,
Hedens kommer fra Boden, som ligger ca 55 km fra Piteå,

Da han gikk rundt boden, fikk han se
Da han gik rundt om skuret, fandt han ud af

Eyvind Johnson vokste selv opp i Björkelund utenfor Boden i Norrbotten, der barndomshjemmet hans er blitt bevart.
Johnson voksede selv op i Björkelund uden for Boden i Norrbottens amt hvor hans barndomshjem findes bevaret.

Ha dem i boden."-"Nei, jeg vil bruke dem.".
Læg dem i skuret."" Nej, jeg vil bruge dem.".

Søker du etter en reol for boden, hobbyrommet eller garasjen så finnes den her.
Hvis du leder efter en hylde til kabinen, er hobbyrummet eller garagen det her.

Den gir godt med lys i boden, slik at det ikke er nødvendig med annet lysinnfall.
Den giver masser af lys i skuret, så det ikke er nødvendigt med andet lysindfald.

I boden gi pokerhånden analyse er Cord Garcia(2015 WSOP Colossus vinner)
I kabinen giver pokerhånd analyse er Cord Garcia( 2015 WSOP Colossus vinder)

for eksempel i garasjen eller boden.
f. eks. i garagen eller udhuset.

sosialistene hadde gjort forræderisk trick ved Boden, da jeg ikke så slik motstand der
socialisterne havde lavet et forræderisk trick ved Boden, da jeg ikke så nogen modstand,

La spaden bare bli hengende i boden- minigraveren klarer jobben på et øyeblikk!
Lad bare skovlen blive hængende inde i skuret- minigraveren klarer det sure slid på et øjeblik!

motorisk kontroll deler er veldig populært i boden.
motor kontrol dele er er meget populær i kabinen.

måtte sette opp et rødt flagg på boden sin.
måtte sætte et rødt flag på sin bod.

Eyvind Johnson vokste selv opp i Björkelund utenfor Boden i Norrbotten, der barndomshjemmet hans er blitt bevart.
Eyvind Johnson voksede selv op i Björkelund udenfor Boden i Norrbotten, hvor han barndomshjem er bevaret.