BORGERES - oversettelse til Dansk

• borgeres
• borgernes
• statsborgeres

Eksempler på bruk av Borgeres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan imøtekomme våre borgeres liv.
der kan imødekomme sine borgeres liv.

ledere gjort det til et felles ansvar å forsvare våre borgeres rettigheter i en verden i hurtig forandring.
ledere gjort det til et fælles ansvar at forsvare vores borgeres rettigheder i en verden i hastig forandring.

Målet er å sikre borgeres, sluttkunders og brukernes data, blant annet for å forebygge cyberkriminalitet
EU's persondataforordning( GDPR) har til formål at sikre borgere, slutkunder og brugeres data blandt andet for at forebygge cyberkriminalitet- men også for at

trosretning ikke er i strid med den ordinære straffeloven eller krenker andre borgeres rettigheter.
trosretnings religiøse praksisser ikke strider mod den normale kriminalret eller krænker andre borgeres rettigheder.

en førsteklasses verdi, hvor mye av borgeres velvære og livskvalitet avhenger også
hvor også en stor del af borgernes velbefindende og livskvalitet afhænger som den politiske,

uten noen form for styring burde være overlatt til individuelle borgeres dyktighet og fornuft, tilskyndet av det beundringsverdige motivet
det kunne lade sig gøre, overladt til individuelle borgeres færdigheder og dømmekraft drevet af det beundringsværdige motiv,

Krisesenterets praksis krenker lovlydige borgeres rettssikkerhet.
Dette fravær krænker lovlydige borgeres retssikkerhed.

Min sak er alle gode borgeres sak.
Min sag er alle gode borgeres sag.

Nettverket skal støtte borgeres adgang til informasjonssamfunnet.
Netværkets formål er at understøtte alle borgeres adgang til Informationssamfundet.

Våre borgeres trygghet har alltid 1. prioritet.
Vore borgeres sikkerhed vil altid komme i første række.

Sikre samfunn- beskyttelse av Europa og dets borgeres frihet og sikkerhet.
Sikre samfund- beskytte europas og dets borgeres frihed og sikkerhed.

begrenset jødiske borgeres rettigheter.
der begrænsede jødiske borgeres rettigheder.

Ellers vil det foreligge en stor risiko for blodsikkerheten og for europeiske borgeres helse.
Ellers er der en stor risiko forbundet med sikkerheden ved blodforsyninger og for europæiske borgeres sundhed.

Dansborg var bygget for å sikre de 20- 30 000 borgeres trygghet og tillit.
Dansborg blev mest af alt brugt til at vække de 20-30.000 borgeres tryghed og tillid.

I de fire andre landene er det åpenhet om private borgeres skattepliktige inntekt og skattebeløp.
I de fire andre lande er der åbenhed om private borgeres skattepligtige indkomst og skattebeløb.

stendenes og de enkelte borgeres privilegier og rettigheter.
religion samt stændernes og de enkelte borgeres privilegier og rettigheder.

Det er heller ingen restriksjoner for nordiske borgeres rett til å eie en eiendom i Sverige.
Der er ingen restriktioner i forhold til nordiske borgeres ret til at eje fast ejendom i Sverige.

Disse kunstige«boom-bust»-syklusene gjør at bankeliten kan håve inn enorme beløper på vanlige borgeres bekostning.
Disse kunstige« boom-bust» -cyklusser gør det muligt for bankeliten at skovle store summer til sig på bekostning af almindelige borgere.

forteller i den grad også historien om Russlands historie fra alminnelige borgeres perspektiv.
fortæller i den grad også historien om Ruslands historie fra almindelige borgeres perspektiv.

EU-siden fremmet krav om dette da EUs eget tilbud om borgeres rettigheter ble lagt fram tidligere i juni.
EU havde selv fremmet dette krav, da EUs eget tilbud om borgeres rettigheder blev fremlagt tidligere i denne måned.