BORGERNES - oversettelse til Norsk

• borgernes
• innbyggernes
• folkets
• befolkningens
• borgeres
• besøkernes
• der borgerne

Eksempler på bruk av Borgernes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Afhængig af borgernes tillid.
Avhengig av tillit i befolkningen.

Mellemamerikas store sundhedssucceshistorie om, hvordan det behandler det, er borgernes.
Midt-Amerikas store helse suksesshistorie om hvordan det behandler det er borgere.

er borgernes frihed en fiktion.
blir borgerens frihet en fiksjon.

Vi sætter borgernes sikkerhed først.
Vi setter trygghet for borgere først.

Demokrati er samtale- først og fremmest mellem borgernes indbyrdes.
Demokrati er å samtale først og fremst innbyrdes mellom borgerne.

Scientology Kirken tilbyder et utal af servicer for at sikre borgernes trivsel.
Scientology Kirken tilbyr en myriade av servicer for å sørge for velværet til dens borgere.

Jeg synes, at staten griber alt for meget ind i borgernes privatliv.
Jeg synes staten har tatt seg altfor godt til rette i folks privatliv.

Samtidig påvirker klimaændringerne og forureningen borgernes adgang til vand.
Samtidig påvirker klimaendringer og forurensning også tilgjengeligheten av vann for bybefolkningene.

Vi forvalter borgernes penge.
Vi forvalter offentlige ressurser.

vi vedligeholder og opbevarer borgernes oplysninger lokalt.
lagrer informasjon om deres beboere lokalt.

Mindre end 50 meter væk er en veludstyret Edeka supermarked og Borgernes Bank ATM.
Bare 50 meter unna ligger et velutstyrt Edeka marked og Volksbank minibank.

Henrik Holmer håber også på borgernes hjælp.
Aarsby håper også på publikums hjelp.

Men også i forhold til borgernes tillid til politiet.
Også med tanke på allmennhetens tillit til politiet.

Enhedslisten har længe kritiseret Maduro-styrets krænkelser af borgernes basale rettigheder.
Enhedslistens Flyvholm sier partiet lenge har kritisert«Maduro-styrets krenkelser av basale rettigheter for landets borgere.

Vi skal tilgodese myndighedernes og borgernes krav til miljøspørgsmål.
Vi skal etterkomme myndigheters og allmennhetens krav vedrørende miljøspørsmål.

fremmest skal lytte til borgernes behov.
arkitektene for det første skal lytte til folks behov.

Uden at forringe kvaliteten i servicen eller i borgernes liv.
Uten å forringe kvaliteten av tjenestene eller brukernes liv.

Borgernes tryghed er for mig altafgørende.
For oss er folks trygghet avgjørende.

Men vi er total afhængige af borgernes opbakning.
Vi er helt avhengige av folks støtte.

Tilbuddene oprettes efter borgernes efterspørgsel.
Offentlige tilbud opprettes etter etterspørsel i befolkningen.