BORGERNES - oversettelse til Dansk

• borgernes
• borgerens
• borgerne
• borgeres

Eksempler på bruk av Borgernes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

gjenspeiles i byens mange borgernes festivaler gjennom året,
afspejles i byens mange borgernes festivaler i løbet af året,

Selv om borgere stemte for å godkjenne en folkeavstemning som tillater myndighetene til å følge borgernes aktiviteter på internett,
Selvom borgere stemte for et forslag om at tillade regeringen at overvåge borgeres online aktiviteter,

patriotismen er borgernes lojalitet og grunnlaget for"republikansk" styresett,
patriotismen er borgernes loyalitet og grundlaget for en« republikansk» styreform,

opphev sensuren og gjennomfør borgernes rett til ytringsfrihet
ophæv censur og gennemfør borgernes ret til ytringsfrihed

FBI og NSA kunne lese alle borgernes e-poster, blogger,
FBI og NSA kunne læse borgernes e-mails, blogs,

Når fordelingsnøkkelen kombineres med byens finansielle ressurser og borgernes ønskeliste skapes det endelige budsjettet,
Når den fordelingsnøgle, som bystyret på denne måde har vedtaget, kombineres med byens financielle ressourcer og borgernes ønskeliste skabes det endelige budget,

oppfordrer S & D-konsernet Europa-parlamentet til å treffe uopsettede tiltak for å leve opp til borgernes forventninger og bekymringer.
for Dyrevelfærd i Europa-Parlamentet, opfordrer S& D-Gruppen Europa-Parlamentet til at træffe hasteforanstaltninger for at leve op til borgernes forventninger og bekymringer.

en ny stat i Europa”, er således uttrykk for borgernes avvisning av mangelen på respekt for det katalanske folkets beslutninger.
er et udtryk for borgernes afvisning af den spanske stats respektløse opførsel over for det catalonske folks beslutninger.

hemmer kontrollen av utkast til EU-lovgivning- undergraver borgernes rett til å holde sine valgte representanter til konto.
der hæmmer undersøgelsen af udkast til EU-lovgivning- underminerer borgernes ret til at holde deres valgte repræsentanter til regnskab.

er at politiets arbeid vanskeliggjøres av generell mistillit til politi og samfunn grunnet borgernes solidaritet med egne grupper i samfunnet.
politiets arbeid vanskeliggjøres av generell mistillit til politi og samfunn grunnet borgernes solidaritet med egne grupper i samfunnet.

men også borgernes psykologiske muligheter», advarte Gauck.
men også borgernes psykologiske muligheder», advarede Gauck.

løsningene tar hensyn til forvaltningenes respektive behov og til foretakenes og borgernes behov når det er relevant.
der i løsningerne tages højde for forvaltningernes respektive behov samt for virksomhedernes og borgernes behov, hvor det er relevant.

voldelig slår ned på borgernes protester er uunngåelig
der slår voldsomt ned på borgere, der protesterer, er uundgåeligt,

gjenspeiler landets steinbunnsposisjon i stedet borgernes mangel på tilgang til legemidler, ifølge fagforeningen[…].
afspejler landets bundposition i stedet dens borgers manglende adgang til lægemidler, ifølge fagforeningen[…].

gjenspeiler landets steinbunnsposisjon i stedet borgernes mangel på tilgang til legemidler, ifølge[…].
afspejler landets bundposition i stedet dens borgers manglende adgang til lægemidler, ifølge[…].

har bidratt til å redusere borgernes energiforbruk".
en service som har bidraget til at reducere medborgernes energiforbrug.".

også hadde innskrenket borgernes rettigheter.
som også havde indskrænket de borgerlige rettigheder.

Statsmakten, som skal beskytte og forsvare borgernes frihet, bør respektere den rettferdige behandling alle har krav på,
Statsmagten, der skal beskytte og forsvare borgernes frihed, bør respektere den retfærdige behandling, alle har krav på,

Paris College of Art knytter seg til MakeSense i dette ettårige masterprogrammet i Design for samfunnsmessige konsekvenser som utstråler borgernes designere med praktisk kunnskap(design tenkningsmetoder, lederskap
Paris College of Art knytter sig sammen med MakeSense i dette etårige kandidatuddannelse( MA) i Design for Social Impact, der udstyre borgernes designere med den praktiske knowhow( designtænkningsmetoder,

bestilt av Reader s Digest magasin, at borgernes tillit til de politiske partiene minsket fra 41% til 17% i tiåret fra 1995 til I samme periode minsket tilliten til parlamentet fra 58% til 34%,
bestilt af Reader s Digest magasin, at borgerens tillid til de politiske partier svandt fra 41% til 17% i de 10 år fra 1995 til Tiltro til parlamentet svandt i samme periode fra 58% til 34%,