BORGERNE - oversettelse til Dansk

• borgerne
• indbyggerne
• borgere
• borgeren
• victorianerne

Eksempler på bruk av Borgerne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Borgerne betaler mer skatt.
Flere borgere betaler skat.

Borgerne i Topeka og Wichita ble ikke enige om hvilken av byene som skulle være delstatens hovedstad.
Borgerne i byerne Topeka og Wichita kunne ikke enes om, hvem der skulle være delstatens hovedstad.

Skjer det noe med meg, sier borgerne at de vil henge henne…
Hvis der sker mig noget, siger indbyggerne, at de vil binde hende…

Borgerne fra Honduras, Brasil,
Borgerne fra Honduras, Brasilien,

jeg ikke forventer at borgerne i Leavenworth County… skal bære den byrden.
jeg ikke forventer indbyggerne i Leavenworth County, skal bære denne byrde.

Fra disse frie borgerne oppstod en egen klasse av uavhengige bønder,
Fra disse frie borgere opstod en egen klasse af uafhængige bønder,

Borgerne i Russland og Ukraina,
Borgerne i Rusland og Ukraine, andre tidligere sovjetrepublikker

Brobyggernes oppgave har vært å avdekke behov og hjelpe borgerne videre til det rette tilbudet,
Brobyggerne har til opgave at afdække borgernes behov og eksisterende kontaktpunkter og derudfra hjælpe borgeren videre til det rette tilbud,

streber etter å tilby mer verdige rammer for de eldste og svakeste borgerne.
stræber efter at tilbyde mere værdige rammer for de ældste og svageste borgere.

Borgerne i Flint, General Motors' fødested… får også se den strålende Miss Amerika.
Indbyggerne i Flint, der er General Motors' fødeby… oplever også den strålende Miss Amerika.

Borgerne består av afrikanske
Borgerne består af Afrika,

inneholder selv de mest personlige opplysninger om borgerne.
der indeholder de mest personlige oplysninger om borgeren.

jeg hører det samme fra borgerne, unge som gamle,
jeg hører det samme fra borgere, unge som gamle,

Borgerne regnet det som ukristelig å overlate dødssyke til seg selv,
Borgerne regnede det for ukristent at overlade dødssyge til sig selv,

vil det samme gjelde for de ambulansene som kommer borgerne til hjelp når de ringer 112.
vil det samme gælde for de ambulancer, der kommer borgere til hjælp, når de ringer 112.

Borgerne stemte av sine velgerne for å velge kandidatene,
Borgerne stemte af deres vælgere for at udvælge kandidaterne,

Borgerne i USA,
Borgere fra USA, EU

Borgerne utgjorde omkring år 430 trolig ca. 40 000 i Athen, hvorav 4/5 fremdeles eide jord.
Omkring år 430 regner man med, at der var ca. 40.000 athenske borgere- hvoraf måske 4/5 ejede jord- og ca. 15.000 metoikker( plus familier) i Attika.

det ble holdt fest for alle borgerne i Athen.
en fest blev afholdt for alle Athens borger.

Nabolagene og borgerne er blant de fattigste i byen,
Kvartererne og beboerne er blandt de fattigste i vores by,