MEDBORGARE - oversettelse til Norsk

• statsborger
• innbygger
• folk
• borgere
• innbyggere
• statsborgerskap
• en borger
• samfunnsborger
• undersåtter
• landsmenn
• statsborgere
• borgerne
• innbyggerne
• borger
• folket

Eksempler på bruk av Medborgare på Svensk og deres oversettelse til Norsk

När ryska medborgare är inblandade, ja.
Når russiske borgere er involvert, ja.

Jag är bara medborgare i bältet.
Jeg er bare en borger i Beltet.

Mönster medborgare.
Perfekt samfunnsborger.

Jag är italiensk medborgare.
Jeg er italiensk statsborger.

Och vanliga medborgare.
Og vanlige folk.

Lojala medborgare, ärade gäster.
Lojale undersåtter, ærede gjester.

Kära medborgare. Aldrig i mitt liv har jag nåtts av ett så här tragiskt besked.
Kjære landsmenn. Jeg har aldri før fått så tragiske nyheter.

Sina liv för att bli medborgare i Seoul. De riskerade.
De risikerte… livene sine… for å bli innbyggere av Seoul.

Som Saudiska medborgare kan ni enkelt skaffa amerikanska visum.
Som saudi-arabiske borgere, kan dere lett få amerikansk visum.

jag är först och främst medborgare.
jeg er først og fremst en borger.

Jag är inte tysk medborgare heller.
Jeg er ikke tysk statsborger heller.

det är min plikt som medborgare.
det er min plikt som samfunnsborger.

I ärlighetens namn är många av våra kunder hederliga medborgare.
Men mange av våre klienter er hederlige folk.

PRESIDENTENS NÖDFÖRKLARING Kära medborgare, vi förklarar undantagstillstånd.
Vi har erklært unntakstilstand. Kjære landsmenn, PRESIDENTEN.

Många medborgare ger sig av.
Mange innbyggere drar.

Krig förs av den grupp som regerar och mot dess egna medborgare.
Krigen blir ført av eliten møt dens egne undersåtter.

Ni är inte andraklassens medborgare.
Dere er ikke annenrangs borgere.

Tror du att han kontrollerar henne? Han är säkert medborgare.
Tror du han kontrollerer henne? Sikkert statsborger.

kallt kaffe och arga medborgare.
kald kaffe og sinte folk.

Om de vill bli medborgare får de den rättigheten.
Vil de bli statsborgere, får de den rettigheten.