STATSBORGER - oversettelse til Svensk

• medborgare
• medborgarskap
• världsmedborgare

Eksempler på bruk av Statsborger på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hun var ennå ikke statsborger, men hun var der og arbeidet-.
Hon var ännu inte medborgare, men hon var där och arbetade-.

Er du statsborger?
Är du amerikansk medborgare?

Jeg er ikke statsborger lenger.
Är inte medborgare längre.

Er mistenkte amerikansk statsborger?
Är den misstänkte en medborgare?

alle sparepengene på å bli statsborger.
alla hans besparingar att bli medborgare.

Jeg er ikke engang statsborger.
Jag är inte ens från USA.

Jeg er ikke statsborger engang.
Jag är nog inte ens medborgare.

Han er ikke statsborger engang.
Han är inte ens Amerikansk medborgare.

Før jeg blir statsborger.
Innan jag är medborgare.

han ble statsborger her gjennom ekteskap.
blev amerikansk medborgare via giftermål.

Han er ikke statsborger engang.
Han är inte ens medborgare.

du kan bli politimann her hvis du ikke var statsborger.
man kunde vara polis utan att vara amerikansk medborgare.

Du er ikke statsborger!
Du är ingen medborgare.

Da Elsass ble fransk ble han fransk statsborger.
Under striden om Elsass gav han uttryck åt fransk nationalism.

Som statsborger har du rett til det.
Vi har rätt att göra det som medborgare.

Hun er statsborger.
Hon är amerikansk medborgare.

du ikke er statsborger.
man inte är medborgare.

D'avin Jaqobis, nå er du ingens statsborger og ingens soldat.
D'avin Jaqobis, nu är du ingens medborgare och ingens soldat.

Teresa er statsborger. Beklager.
Jag beklagar. Hör på, Teresa är medborgare.

Hvorfor ble du aldri statsborger?
Varför blev du aldrig medborgare?