BORGERKRIG - oversettelse til Dansk

• borgerkrig
• krig
• borgerkrig[redigér
• borgerkrigen
• borgerkrige

Eksempler på bruk av Borgerkrig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Borgerkrig i det tidligere Jugoslavia.
Det borgerkrigen i Ex-Jugoslavien.

Borgerkrig mellom shia og sunni.
Hårdt for borgerkrig mellem shia og sunni.

Alek Wek flyktet borgerkrig i Sør-Sudan og kom til London som flyktning i 1985.
Alek Wek flygtede fra borgerkrigen i Sydsudan og kom i 1985 til London.

jeg må hindre borgerkrig.
jeg skal stoppe en borgerkrig.

Det føles som å sitte midt i en borgerkrig.
Det er som at sidde midt i en verdenskrig.

Beira var kjernebyen for RENAMO i Mosambiks borgerkrig som tok slutt i 1994.
Beira var kernebyen for RENAMO i borgerkrigen i Mozambique, som sluttede i 1994.

Jeg har forklart ganske grundig at vi nærmer oss en borgerkrig.
Jeg er begyndt at spekulere over, hvor tæt vi er på en borgerkrig.

Tilstanden i landet går mer og mer mot en borgerkrig.
Konflikten antager mere og mere form af borgerkrig.

Den har eksplodert og utløst åpen borgerkrig i Det konservative partiet.
Men dette er sket på bekostning af at åbne for en borgerkrig i Det Konservative Parti.

Den kinesiske borgerkrig.
Dette blev til borgerkrig.

landet brøt ut borgerkrig.
landet brød ud i borgerkrig.

Dette kaller vi borgerkrig.
Derfor kalder jeg det for borgerkrig.

Fra 1983 til 2009 ble landet herjet av borgerkrig.
Fra 1983 til 2009 var landet hærget af stridigheder.

Den humanitære katastrofen i Syria etter tre års borgerkrig er gigantisk.
De humanitære behov i Syrien er enorme efter 7 års konflikt.

havnet Persia i borgerkrig.
havnede Iran i en borgerkrig.

Det har vært borgerkrig mellom hutuer and tutsier i 40 år,
De sidste 40 år, har der været krig mellem Hutu og Tutsi, der er hungersnød,

Kina var på denne tiden rammet av en borgerkrig mellom nasjonalistene under Chiang Kai-shek,
Før fødslen af det kommunistiske Kina hærgede borgerkrigen mellem nationalisterne under ledelse af Chiang Kai-shek

Den nye republikk var preget av borgerkrig og politiske kamper
Den nye republik var dog præget af borgerkrige og politiske kampe

En borgerkrig brøt ut i 1977 og sluttet først i 1990,
Borgerkrigen sluttede først i 1990,

Bayeux-teppet er bevart gjennom hungersnød, borgerkrig, pest og to verdenskriger,
Bayeux-tæppet er bevaret gennem hungersnød, borgerkrige, pest, revolution