EN BORGERKRIG - oversettelse til Norsk

• borgerkrig
• borgerkrigen

Eksempler på bruk av En borgerkrig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den nye regering blev optaget med en borgerkrig mod en antikommunistisk politisk fraktion kendt som RENAMO sponset af apartheid-regeringerne i Rhodesia og Sydafrika.
Den nye regjeringen ble opptatt med en borgerkrig mot en antikommunistisk politisk fraksjon kjent som RENAMO sponset av apartheid-regjeringene i Rhodesia og Sør-Afrika.

For revolutionen blev fulgt af en borgerkrig, hvor forskellige grupper,
Revolusjonen ble fulgt av en borgerkrig, der forskjellige grupper,

I 1992 udbrød en borgerkrig i Algeriet, som startede da regeringen standsede parlamentsvalget,
I 1991 brøt det ut borgerkrig i Algerie, etter at regjeringen avbrøt parlamentsvalget

Efter at bolsjevikkerne sluttede fred med Tyskland, udbrød der er en borgerkrig i Rusland mellem bolsjevikkerne- de røde-
Bolsjevikenes fredsavtale med Tyskland var knapt underskrevet før det brøt ut borgerkrig mellom bolsjeviker- de røde-

Din fødselsattest var tabt, som det skete for mange andre mennesker i det sidste århundrede midt revolutioner og en borgerkrig, der fulgte sammenbruddet af det russiske imperium.
Fødselsattesten hennes er forsvunnet, en av mange som har blitt borte det siste århundret, hvor revolusjon har blitt avløst av borgerkrig og senere det russiske imperiets sammenbrudd.

der kan være med til at udløse en borgerkrig i nabolandet.
ta noen skritt som kan bidra til borgerkrig i Irak.

derefter fulgte en borgerkrig, som varede indtil 2000.
deretter fulgte en borgekrig som varte fram til 2000.

Efter, at Robrechts broder Boudewijn VI døde i 1070, udbrød der en borgerkrig i Flandern.
Etter at Robrechts bror Boudewijn VI døde i 1070 brøt det ut borgerkrig i Flandern.

To år tidligere var sidste erobrere landet i den nordlige ende af riget midt inkakonge en borgerkrig.
To år tidligere hadde fremmede erobrere landet i nordenden av riket midt under en borgerkrig.

i interne møder for en parlamentskomite har sagt at han frygter en borgerkrig.
i interne møter for en parlamentskomite har sagt at han frykter for borgerkrig.

Delingen af Sudan kom efter en borgerkrig mellem myndighederne i nord og befrielsesbevægelsen i syd, en borgerkrig som varede fra 1983 til 2005.
Delingen av Sudan kom etter en borgerkrig mellom myndighetene i nord og frigjøringsbevegelsen i sør, en borgerkrig som varte fra 1983 til 2005.

om at stoppe op og tænke over, hvad en borgerkrig kan føre til.
ser på stoppe opp og tenke på hva en borgerkrig kan føre til.

I en revolution har man at gøre med en skånselsløs modstander i en borgerkrig- ingen reaktionære jeremiader fra en småborger,
I revolusjonen dreier det seg om en skånselløs fiende i borgerkrigen,- og ingen reaksjonære jeremiader fra en småborger

Eller er det vores altfortærende angst for en borgerkrig der har ladet os fylde en oplagt sag med symbolisme
Eller er det vår altfortærende angst for en borgerkrig som har latt oss overøse en opplagt sak med symbolisme

Konflikten, der varede fra 1955 til 1975, var en borgerkrig mellem kommunister og anti-kommunister i Vietnam,
Konflikten varte fra 1955 til 1975 og var først en borgerkrig mellom kommunister og antikommunister i Vietnam

den græske enklave på øen til en borgerkrig, der først ophørte,
den greske enklaven på øya til en borgerkrig som først opphørte

I 1992 udbrød en borgerkrig i Algeriet, som startede
I 1992 brøt det ut en borgerkrig i Algerie, som startet

landet havde været igennem en borgerkrig, og at Atahualpas motstander,
landet hadde vært igjennom en borgerkrig, og at Atahualpas motstander,

Revolutionen spredt til Finland, som førte til en borgerkrig, og en ny forfatning i form af en demokratisk republik,
Revolusjonen spredte seg videre til Finland som førte til en borgerkrig og en ny grunnlov gjennom en demokratisk republikk,

I urotiden opstod der en borgerkrig, som blev gjort værre af,
I urotiden oppstod det en borgerkrig, som ble gjort verre av