BRANNMANNEN - oversettelse til Dansk

• brandmanden
• brandmændene
• brandmand

Eksempler på bruk av Brannmannen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Brannmannen redder 8 labradorvalper fra avløpsrøret- så skjønner han
Brandmændene redder 8 labrador-hvalpe fra røret: Opdager snart er

Men da brannmannen Andrew Klein fikk høre
Men da brandmand Andrew Klein fik at vide,

Batterier skal i følge brannmannen som besøkte henne, oppbevares i en metallboks med lokk.
Ifølge brandmanden, der besøgte hende, bør batterier opbevares i en metalboks med låg.

Faren ville da låne en av brannmennenes røykmasker, for å selv ta seg inn til kinosalen og sine døtre, men brannmannen nektet.
Faren ville så låne en af brandmændenes røgmaskine for selv gå ind i biografen efter sine døtre, men brandmændene nægtede.

pensjonerte seg 25 år senere- og han er nå den eldste levende brannmannen i hele fylket.
han var nu den ældste levende brandmand fra hele Dekalb County's Station 9.

Steinhuggeren Shannon og brannmannen Tim står overfor ekstrem hete i den tropiske regnskogen i Trinidad og må overleve kraftige regnskyll og gjørmevulkaner.
Stenhuggeren Shannon og brandmanden Tim kommer ud i den ekstreme hede i Trinidads tropiske regnskove med kaotiske regnvejr og boblende muddervulkanoer.

Jeg gir deg 12 timer før vi finner brannmannen din på trynet i en grøft.
Jeg gi'r dig 12 timer, til vi finder din brandmand i en grav.

Et bilde fra brannmannen Pedro Bras viser med all tydelighet hva slags omstendigheter han
Et billede fra brandmanden Pedro Bras viser med al tydelighed hvilke omstændigheder,

Kanskje kan vår lille hovedperson hjelpe brannmannen med å slukke en brann
Måske kan vores lille hovedperson hjælpe brandmanden med at slukke en brand

Det store gjennombruddet kom i 1979 da brannmannen Paul oppdaget Reebok sine sko på en internasjonal messe.
Det store gennembrud kom i 1979, da brandmanden Paul opdagede Reeboks sko på en international messe.

I filmen ser vi hvordan brannmannen Mattias Arvidsson og Pontus Studahl,
I filmen ser vi, hvordan brandmanden Mattias Arvidsson og Pontus Studahl går

Newsner» Kjendis» Prinsesse Dianas hjerteskjærende 4 siste ord avsløres nå av brannmannen som forsøkte å redde henne.
Prinsesse Dianas hjerteskærende 4 s Newsner Kendte og Kongelige Prinsesse Dianas hjerteskærende 4 sidste ord afsløres fns af brandmanden som forsøgte at redde hende.

Prinsesse Dianas hjerteskjærende 4 siste ord avsløres nå av brannmannen som forsøkte å redde henne.
Prinsesse Dianas 4 sidste ord afsløres nu af brandmanden, som forsøgte at redde hende.

Newsner» Kjendis» Prinsesse Dianas hjerteskjærende 4 siste ord avsløres nå av brannmannen som forsøkte å redde henne.
Newsner» Kendte og Kongelige» Prinsesse Dianas hjerteskærende 4 sidste ord afsløres nu af brandmanden som forsøgte at redde hende.

prinsessens siste ord har blitt avslørt av brannmannen som forsøkte å redde livet hennes.
prinsesse Dianas sidste ord er blevet afsløret af brandmanden, som forsøgte at redde hendes liv.

Brannmannen Vasilijs kone Ljudmila har bestukket folk på sykehuset
Brandmanden Vasilijs kone Ljudmila har bestukket folk på hospitalet

Hvis barnet ditt er en fan av brannmannen Sam, ville de trolig elske å ha dette Fireman Sam'Cool' enkelt dynebetong på sengen deres.
Hvis dit barn er en fan af Fireman Sam, vil de sandsynligvis elske at have denne Fireman Sam' Cool' enkelt dynebetræk på deres seng.

Newsner» Dyr» Brannmannen løper inn i det brennende huset for å redde hunden- ser under den
Newsner» Dyr» Brandmænd løber ind i brændende hus for at redde hund- kigger under ham

Brannmannen løper inn i det brennende huset for å redde hunden- ser under den
Brandmænd løber ind i brændende hus for at redde hund- kigger under ham

Derfor er denne informasjonen fra brannmannen Jeff Rehman,
Derfor er denne information fra brandmanden Jeff Rehman,