BREDD - oversettelse til Dansk

• bred
• bredde
• bredder

Eksempler på bruk av Bredd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

sør byen ligger langs den brede Yangtzeflodens høyre bredd.
syd byen ligger langs den brede Yangtzeflods højre bred.

Sibiloi nasjonalpark på sjøens østre bredd.
Sibiloi nationalpark på søens østlige bred.

Han etterlot meg der, på Mississippis bredd… et sted mellom liv og død.
Han efterlod mig der på bredden af Mississippi… et sted mellem liv og død.

distribueres hovedsakelig i bredd….
der hovedsageligt fordeles i breddegrader….

kjører sammen til Rhinens bredd, der det herlige skipet vårt venter.
kører sammen til Rhinens bred, hvor vores dejlige skib venter.

fikk i belønning et stykke av det erobrede land ved Amu Darjas høyre bredd.
fik i belønning et stykke af det erobrede land ved Amu Darjas højre strand.

menneskene ved Nilens bredd allerede for 7000 år siden kastet seg over ølbrygging,
menneskene ved Nilens bred allerede for 7.000 år siden kastede sig over ølbrygning,

på venstre bredd før du legger ut på en gratis båttur langs elven, og gir en helt ny utsikt over Paris.
på venstre bredde, før du sætter dig ud på en gratis bådtur langs floden- der giver en helt ny udsigt over Paris.

April valg på de 199 setene i landets praktfulle parlamentsbygning ved Donaus bredd, ferdigstilt på slutten av perioden for dobbeltmonarkiet Østerrike-Ungarn
April valg til de 199 sæder i landets pragtfulde parlamentsbygning ved Donaus bred, færdigbygget ved afslutningen af æraen for dobbeltmonarkiet Østrig-Ungarn,

Ellers er det pittoreske Latinerkvarteret på venstre bredd og kunstnerkvarterene på Montmartre-høyden(i nærheten av Sacré Coeur) populære valfartssteder-
Ellers den maleriske Latinerkvarteret på venstre bred og kunstnernes kvartaler på Montmartre bakken( nær Sacré Coeur)

Shakespeare og Company Denne kjære engelskspråklige bokhandel på venstre bredd ble åpnet i 1951 av amerikanske George Whitman,
Shakespeare og Company Denne elskede engelsksprogede boghandel på venstre bredde blev åbnet i 1951 af amerikanske George Whitman, der modellerede den på en butik,

trøtte sliter seg vei langs Missouris bredd, mens myggen summer rundt ørene på dem.
trætte slider sig vej langs Missouriflodens bredder, imens myggene summer dem om ørerne.

Den Iion var en gammel gresk by grunnlagt av kolonistene fra Eretria på venstre bredd av Struma, på avstand 25 stadier(4.628 m. dvs… 25×185,15)
Den Iion var en gammel græsk by, grundlagt af kolonisterne fra Eretria på venstre bred af Struma, i en afstand 25 etaper( 4.628 m. dvs… 25×185,15)

På elvens høyre bredd ligger den øvre befestede Cité de Carcassonne med sin middelalderbebyggelse
På flodens højre bred ligger den øvre befæstede Cité de Carcassonne med sin middelalderbebyggelse

Wawel(eller Wawel-høyden, polsk Wzgórze wawelskie) er en bakketopp som befinner seg på elven Wisłas venstre bredd sør i Krakóws gamleby, med en høyde
Wawelhøjen, polsk Wzgórze wawelskie er en bakketop som befinder sig på floden Wisłas venstre bred syd for Krakóws gamle by,

stygge å se til og tynne i kjøttet, + og de stilte seg ved siden av kuene på Nilens bredd.
de stillede sig ved Siden af de første Køer på Nilens Bred; 4 og de usle og magre Køer åd de syv smukke og fede Køer.

er navnet som lenge før den kristne æra var gitt til en av høydene på elven Tiberens høyre(vestre) bredd, på motsatt side av Romas syv høyder.
er det navn som længe før den kristne æra blev givet til en af højene på floden Tiberens højre( vestre) bred, på den modsatte side af Roms syv høje.

er en bakketopp som befinner seg på elven Wisłas venstre bredd sør i Krakóws gamleby, med en høyde
er en bakketop som befinder sig på elven Wisłas venstre bred syd for Krakóws gamle by,

dermed hjalp Mannheim ved Rhinens bredd med å oppnå historisk berømmelse.
dermed hjalp Mannheim ved Rhinens bred med at opnå historisk berømmelse.

Det lå vanligvis utenfor byen på Nilens vestlige bredd, som egypterne assosierte med døden
Det lå typisk uden for byen på Nilens vestlige bred, der blev associeret med døden