BREDDENE - oversettelse til Dansk

• bredderne
• bredder
• bredden

Eksempler på bruk av Breddene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De 200 kilometer lange vannveiene oppleves best fra båt, og langs breddene ligger det flotte puber,
De 200 kilometer lange vandveje opleves bedst fra båd, og langs bredderne ligger der fine pubber,

Hvis disse steinene kom via elven, må de ha blitt slept opp fra breddene av Avon.
Hvis stenene kom via floden, må de være blevet slæbt op fra Avons bredder.

så befestningene som Paraguay befant seg på breddene til den nedre enden av Paraguay-elven.
så som befæstningerne som i Paraguay befandt sig på bredderne af den nedre ende af Paraguay-floden.

I bydelen Kurashiki finner du et nettverk av godt bevarte kanaler med tidligere pakkhus liggende langs breddene.
I bydelen Kurashiki, finder du et netværk af velbevarede kanaler med tidligere pakhuse liggende langs bredderne.

frankerne opprinnelig levde i Pannonia, men de slo seg senere ned ved breddene av Rhinen.
frankerne først boede i Pannonien, og først senere slog sig ned ved bredderne af Rhinen.

Langs breddene kommer du forhåpentligvis til å se elefanter,
Langs med bredderne kan du forhåbningsvist se elefanter,

År gammel får han høre om en tysker som lusker rundt breddene av en strand i nærheten
I en alder af 76 ser han en tysker, der lusker rundt på bredden af en nærliggende strand

ned til Atlanterhavet for å forene de portugisiske og spanske breddene.
forener de portugisiske og spanske flodbredder.

må du bare sørge for å skifte mellom de tre forskjellige breddene, som sponene leveres i,
skal du blot sørge for at skifte mellem de tre forskellige størrelser, som spånerne leveres i,

anbefales det å blande breddene fra de forskjellige pakkene med hverandre.
anbefales det at blande brædderne fra de forskellige pakker med hinanden.

der vi opplever livet labngs breddene og på elva.
hvor vi oplever det lokale liv langs bredderne og på floden.

Om sommeren er det fullt av folk som seiler på den, og på breddene er det massevis av liv- det perfekte stedet for en god spasertur, uansett årstid.
Om sommeren er den fuld af folk, der sejler på den, og på bredderne er der masser af liv- det perfekte sted for en god spadseretur uanset årstiden.

yngre steinalder er funnet spredt langs breddene og på øyene over hele innsjøen,
yngre stenalder er fundet spredt langs bredderne og på øerne over hele søen,

Hubbard, ble innviet i 2015 ved breddene av innsjøen Arresø,
Det verdslige program til rehabilitering af stofmisbrugere baseret på opdagelser fra Hubbard, blev åbnet i 2015 ved Arresøs bredder, en times kørsel fra byen,

Kanalen fikk tilnavnet det gylne horn i den tida da breddene tjente som rekreasjonssteder for sultanen
Kanalen fik tilnavnet Det gyldne Horn i Osmannerrigets tid, da bredderne tjente som rekreationssteder for sultanen

Nederlandske kolonister holdt fast ved sin koloni på breddene til Table Bay siden naturlige havner langs denne kystlinjen er sjeldne,
Hollandske kolonister holdt fast ved sin koloni ved bredden af Table Bay eftersom naturlige havne langs denne kystlinje er sjældne,

de nesten går over breddene sine og forvandles til rivende strømmer og fosser.
de er ved at gå over alle bredder, og de forvandles til rivende strømme og vandfald.

Langs breddene av innsjøen Tonlé Sap er det seksti bosetninger hvor noen av husene står på stylter
Langs bredderne af indsøen Tonlé Sap er der 60 bosættelser, hvor nogen af husene står på pæle

ligger også på begge breddene av elven Serein gir en forståelse av de store Kimmeridgia-terrois i Chablis.
beliggende også på begge bredder af floden Serein giver en forståelse for de store Kimmeridgia-terrois i Chablis.

fra Bowness-on-Solway på breddene av kysten til Solway Firth,
fra Bowness-on-Solway på bredden af Solvway Firths kystvande,