BROKETE - oversettelse til Dansk

• brogede
• broget

Eksempler på bruk av Brokete på Norsk og deres oversettelse til Dansk

gir oss innblikk i landets brokete historie.
der giver os et indblik i landets brogede historie.

veien dit er lang og brokete og går vi et omreisende sirkus Europa rundt.
vejen er lang og broget og går via et omrejsende cirkus Europa rundt.

er det bedre å beholde brokete blader.
er det bedre at beholde brogede blade.

hver generasjon fikk en mer og mer brokete genetisk sammensetning.
hver generation fik en mere og mere broget genetisk sammensætning.

brede friser med rik ornamentering i sgrafitto eller i brokete farver på gyllen grunn.
brede friser med rig ornamentering i sgrafitto eller i brogede farver på gylden grund.

har hatt en ganske brokete karriere som kongebolig.
har haft en temmelig broget karriere som kongelig residens.

Samtidig begynner han å lure på hvorfor nettopp han, til tross for hans noe brokete fortid, så å si ble håndplukket til en spesialutdannelse i forsvaret sammen med sønnen i en av Sveriges mest fornemme industrifamilier.
Alt tyder på at“ nogen” har lokket ham i en fælde, og han begynder at overveje årsagen til at han, trods sin blakkede fortid, blev håndplukket til specialuddannelse inden for Forsvaret sammen med sønnen i en fornem svensk industrifamilie.

sorte glansstener og brokete stener- alle slags dyre stener og en mengde marmorstener.
granatsten, brogede sten, alle slags ædelsten og alabaststen.

var en nokså brokete blanding av rene sirkuskunster
var en broget blanding af ren cirkuskunst

også med broket bladverk.
bl.a. med brogede blade.

Selskapet har en lang og broket historie som er spekket med overraskende fakta.
Firmaet har en lang og broget historie, der er spækket med sjove fakta.

Broket sverd: Skyggen av templerne.
Broket sværd: Skyggen af templerne.

Broket hår: behandling hjemme på mange måter.
Brutet hår: behandling i hjemmet på mange måder.

Broket hår har et kjedelig utseende,
Brutet hår har et kedeligt udseende,

Og du skal være doleyu broket mønster Silk Road sammen med sin bemerkelsesverdige situasjon, spennende opplevelser
Og du formodes at være doleyu brogede mønster Silk Road sammen med sin bemærkelsesværdige situation spændende eventyr

Dyret var broket og av enorm størrelse,
Dyret var broget og af enorm størrelse

hårspenner og gummibånd- og alt dette broket alle regnbuens farger.
hår klip og elastikker- og alt dette brogede alle nuancer af regnbuen.

kulturen er svært broket.
kulturen er meget broget.

har vært sentrum for store intriger i en fjern og broket fortid.
som har været centrum for store intriger i en fjern og broget fortid.

har vært sentrum for store intriger i en fjern og broket fortid.
som har været centrum for store intriger i en fjern og broget fortid.