BROGEDE - oversettelse til Norsk

• brokete
• spraglete
• brogete
• flekkete
• fargerike
• broket

Eksempler på bruk av Brogede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Brogede farve af bladene tiltrækker Abutilon,
Spraglete farging av bladene tiltrekker abutilon,

I den tredje film om den gemytlige Captain America og hans brogede vennekreds er det indre splid
I tredje filmen ut om den joviale Captain America og hans brogete venneflokk, er det indre splid

Rumskibet Ghosts brogede men snarrådige besætning hører til de meget få,
Det dyktige og brokete mannskapet på stjerneskipet Ghost er blant de få

drager ud til Nordlandet, de hvide til Østlandet og de brogede til Sydlandet;
de hvite drog ut efter dem, og de flekkete drog ut mot Sydens land.

Opdrættere bragt fantastiske vedbend sorter med brogede farve( belookaymlennye blade,
Oppdrettere brakte fantastiske eføy varianter med spraglete farge(belookaymlennye blader,

den mildt sagt brogede bande har nu fundet vej til det store lærred.
den mildt sagt brogete gjengen har nå funnet sin vei til det store lerret.

italiensk er stadigvæk et særdeles udbredt sprog her på den kulturelt brogede, istriske halvø.
italiensk er fortsatt et særdeles utbredt språk her på denne kulturelt brokete, istriske halvøya.

Og du formodes at være doleyu brogede mønster Silk Road sammen med sin bemærkelsesværdige situation spændende eventyr
Og du skal være doleyu broket mønster Silk Road sammen med sin bemerkelsesverdige situasjon, spennende opplevelser

I brogede former for planteliv blad farve fra mangel på lys bliver mere monokromatisk
I spraglete former for plante blad farge fra mangel på lys blir mer monokrome

kort efter ser man pukkelhvalens brogede halefinne komme fri af vandet.
kort etter ser man knølhvalens brokete halefinne komme opp av vannet.

vi keder os sammen med Mis og hans brogede forsamling.
vi kjeder oss sammen med Pus og hans brogete forsamling.

hår klip og elastikker- og alt dette brogede alle nuancer af regnbuen.
hårspenner og gummibånd- og alt dette broket alle regnbuens farger.

Brogede mat til piger rummet af det indre af rummet- drømmen om sovjetiske piger!
Spraglete matte for jenter rummet av interiøret i rommet- drømmen om sovjetiske jenter!

der giver os et indblik i landets brogede historie.
gir oss innblikk i landets brokete historie.

den tilbudte sortiment af maskiner fås i brogede former og størrelser i overensstemmelse med de forskellige krav af kunder.
er det tilbudt spekter av maskiner tilgjengelig i spraglete former og størrelser i henhold til de ulike kravene til klienter.

mindesmærker der giver os et indblik4 i landet brogede historie.
gir oss et innblikk i landets brokete historie.

hvor den magre Græsbund er pikket med lutter runde, brogede Sten.
sanden er fin og den magre gressbunnen er strødd med runde spraglete stener.

Hvordan til at fortælle designerne selv om historien om IndsamlingDeres mål var at sprede bordet ved lyse, brogede farver og farverige prints.
Hvordan fortelle designerne selv om historien samlingDeres mål var å diversifisere bordet av lyse, spraglete farger og fargerike utskrifter.

der giver os et indblik i landets brogede historie.
gir oss innblikk i landets brokete historie.

Denne spadseretur tager jer med på en rejse gennem Adlershofs berømte og til tider brogede historie.
Denne spaserturen tar dere med på en reise gjennom Adlershofs berømte og til tider brokete historie.