BRUSKEN - oversettelse til Dansk

• brusken
• brusk

Eksempler på bruk av Brusken på Norsk og deres oversettelse til Dansk

behandling av infeksjoner i brusken kan være mye vanskeligere,
behandling af infektioner i brusk kan være meget sværere

De viktigste byggestenene for brusken er derfor aminosukker
De vigtigste byggesten for brusken er derfor aminosukker

En grunn til at brusken er veldig forskjellig fra en del av kroppen som en øreflipp er
En årsag til, at brusk er meget forskellig fra en del af kroppen som en ørepæl er,

Slitasjen som skjer gjennom hele livet kan nå et stadium hvor brusken slites ned og blottlegger det underliggende beinet,
Slitage, der forekommer igennem hele livet, kan nå til et stadie, hvor brusken slides ned og blotlægger den underlæggende knogle,

noen typer mucopolysaccharides, i brusken i cellene for å fastslå tilstedeværelsen av chondrocyte differensiering33.
nogle typer af mukopolysakkarider, i brusk celler til at bestemme tilstedeværelsen af Chondrocyt differentiering33.

man ved første tegn på oppmyking av brusken forsøker å avlaste den.
man ved første tegn på opblødning af brusken forsøger at aflaste den.

komprimert brusken i øret.
lukkede brusk på ørerne.

friskt kneledd er brusken intakt og vedlikeholdes løpende, men med tiden kan det oppstå en nedbrytningsprosess, som årsaker, at brusken langsomt forsvinner
raskt knæled er brusken intakt og vedligeholdes løbende, men med tiden kan der opstå en nedbrydningsproces, som gør, at brusken langsomt forsvinder,

da dette kan skade brusken og føre dem til å ha helt
dette kan beskadige brusk og få dem til at få helt

skal sørge for at brusken henger sammen
der sikrer, at brusken hænger sammen

kan det forekomme artrose på grunn av dårlig helbredelse som påvirker brusken direkte.
kan der forekomme gigt på grund af dårlig genoptræning, der direkte påvirker brusken.

glukosamin kommer inn i brusken, hvor den skal brukes.
glucosamin kommer ind i brusken, hvor den skal bruges.

det viste seg at sykdommen ikke hadde vendt tilbake, og at brusken- som hos noen var helt forsvunnet før behandlingen- hadde begynt å vokse frem igjen.
sygdommens ødelæggelser ikke var vendt tilbage, og at brusken- som hos nogle var helt væk- var begyndt at vokse frem igen.

på den samme side gjør fire rett snitt av brusken, slik at den bøyde delen av brusk ikke forbundet med noe annet enn slimhinnen,
på den samme side gør fire lige snit af brusk, således at den krumme del af brusk ikke var forbundet med andet

Produktets innholdsstoffer virker på vedlikeholdet av brusk- og bindevev, og på leddenes funksjon.
Produktets indholdsstoffer indvirker på vedligeholdelsen af brusk- og bindevæv og på leddenes funktion.

I tilfelle brusk har blitt skadet,
I tilfælde af at brusk er blevet beskadiget,

Det var ingen brusk igjen mellom beina.
Der er ingen følesans tilbage i benene.

Hai brusk ekstrakt er forberedt fra hai endoscheletul;
Shark cartilage ekstrakt er forberedt fra haj endoscheletul;

De benformede overflatene er dekket med et brusk.
De benformede overflader er dækket af et brusk.

Arteta har fått fjernet noe brusk, som laget trøbbel for ham og ga ham smerter.
Arteta har fået fjernet noget knogle, som generede ham og gav smerter.