KNOGLE - oversettelse til Norsk

• bein
• ben
• knokkel
• skjelett
• bone
• beinvev
• beinet
• benet
• knokler
• knokkelen

Eksempler på bruk av Knogle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

invadere omgivende væv og knogle.
føre til ødeleggelse av omkringliggende brusk og hud.

Jeg har en knogle.
Jeg har ståtiss.

Lårbenet er kroppens længste knogle.
Lårbenet er kroppens lengste rørknokkel.

Alle primater bortset fra mennesketder har en penis knogle.
Nesten alle pattedyr bortsett fra mennesker har et bein i penisen.

Membranen placeres derefter på området med manglende knogle.
Membranen plasseres deretter på området med manglende ben.

hjerteformet knogle mellem den øvre og nedre ben beskytter knæleddet
hjerteformet ben mellom det øvre og nedre ben beskytter kneleddet

Det kan også være, at han oplever, at en knogle falder på plads,
Han kan også oppleve at en knokkel faller på plass,

Desuden tillader anvendelsen af specifik lokal mekanisk stimulering for at forbedre reparation af knogle, og giver også mulighed for at måle stivheden af kallus væv in vivo.
Videre tillater den anvendelsen av spesifikk lokal mekanisk stimulering for å forbedre reparasjon av ben, og gir også mulighet for å måle stivheten av callus vev in vivo.

Den rammer en knogle i hans fod, drejer,
Det treffer en knokkel i foten, vrir seg,

fylder hullerne op igen med ny knogle.
fyller opp igjen hullene etter osteoklastene med nytt ben.

En godt slidt kæbe fundet i Etiopiens knastørre jord har tænder som et menneske og knogle som et abemenneske.
En slitt kjeve funnet i Etiopias knusktørre jord har tenner som et menneske og skjelett som et apemenneske.

Knogle scanninger kan udføres,
Bone skanninger kan utføres,

Rent formidlingsmæssigt fungerer det bare bedre at få en' rigtig' knogle i hænderne end at læse en tør tekst om en abstrakt historisk person.
Det er mye bedre å ha en skikkelig knokkel i hendene enn å lese en tørr tekst om en abstrakt historisk person.

unormal tab af knogle, der omgiver og holder tænderne på plads.
unormalt tap av ben som omgir og holder tennene på plass.

bugspytkirtel, knogle, skjoldbruskkirtel eller galdeblære).
bukspyttkjertel, skjelett, skjoldbruskkjertel eller galleblære).

Man har skrabet cirka to gram knogle af samme underkæbe,
De har skrapt av cirka to gram beinvev fra samme underkjeve

Fire års minutiøse undersøgelser af hver eneste knogle skulle det tage,
Fire års detaljerte undersøkelser av hver eneste knokkel skulle det ta

I midten af denne strofe hører jeg de crackly stemmer Mission Control end min knogle telefon.
I midten av denne strofen hører jeg de crackly stemmene til Mission Control enn min bone telefon.

Hovedrummet af den bageste del af denne væg er dannet på grund af deltagelse af himlens knogle og hovedbenet( hovedsagelig den indre lamina,
Hovedrommet på den bakre delen av denne veggen er dannet på grunn av deltakelsen av himmelens ben og hovedbenet(hovedsakelig det indre lamina

kort leveringstid af PTH i blodet udøver på knogle positiv effekt, hvilket fører til forøget knogletrabekler dannelse og styrke knogle..
kortvarig parathyroidhormon i blodet har en positiv effekt på beinvev, noe som fører til økt dannelse av beinbjelker og styrking av beinet.