BEIN - oversettelse til Dansk

• ben
• knogle
• bone
• knogler
• fødder
• kødben
• knoglerne
• benene
• knoglen
• benet
• fod
• foden

Eksempler på bruk av Bein på Norsk og deres oversettelse til Dansk

nedre del av bein eller knærne.
den nedre del af benene eller knæene.

I alt er det 12 mennesker som har satt sine bein på månens overflate.
I alt 12 mennesker har sat foden på månens overflade.

Ta et skritt frem med ditt høyre bein.
Tag et skridt frem med din højre fod.

nøyer ikke Decker seg med å begrave bein.
nøjes Decker ikke med at begrave kødben.

Hun hadde smerter i et bein.
Hun havde smerter i benet.

Det kjennes i armer og bein idag.
Og det kan fandme mærkes i armene og benene i dag.

Neste gang jeg kommer, skal jeg ta med et bein.
Næste gang tager jeg et kødben med.

Arm eller bein?
I armen eller benet?

De kan falle ned og brekke bein.
Man kunne jo falde og brække benet.

Du kan brekke et bein på det der.
Du kan brække benet på det der.

Misbrukere risiko bein og bindevev problemer,
Misbrugere risiko knogle- og bindevæv problemer,

Noen celler danner nytt bein, mens andre bryter det ned.
Nogle opbygger nyt knoglevæv, mens andre nedbryder det.

Etter langvarig bein smerte måtte jeg vende til en phlebologist.
Efter langvarig smerte i benet måtte jeg henvende sig til en phlebologist.

Eller brekke hvert eneste bein i kroppen hans, alt ettersom.
At de skal få brækket hvert et ben i kroppen, og det sker….

Har et bein i flere leirer.
Med ben i adskillige lejre.

Denne spesielle ingrediensen hjelper bein bevare sin styrke og integritet.
Denne særlige ingrediens hjælper dine knogler bevare deres styrke og integritet.

Hadde jeg hatt friske bein, kunne det gått.
Havde jeg ramt med benene, kunne det være gået.

Hver av bein som danner kneet er festet med sener og leddbånd.
Hver af de knogler, der danner knæet er fastgjort ved sener og ledbånd.

Ører, hals, bein og hale har rikelig med behåring.
Ører, hals, lår og hale har rigelige faner.

Narkotiske kan brukes til å behandle bein smerte, spesielt i alvorlige forhold.
Narkotika kan bruges til at administrere smerten i benene, især under svære forhold.