FOD - oversettelse til Norsk

• fot
• ben
• sokkel
• fots
• bein
• fod
• foten
• føtter
• føttene
• sokkelen
• bena
• beinet

Eksempler på bruk av Fod på Dansk og deres oversettelse til Norsk

de er skabt til min fod.
om de er skapt til føttene mine".

Det er usikkert om de forsvandt til fod eller i en bil.
Det er uklart om de forsvant til fots eller med bil.

Hvor vover du at sætte fod i denne helligdom?
Hvordan våger du å sette dine ben på dette hellige sted?

Mærk forbindelsen mellem fod og gulv.
Legg spesielt merke til kontakten mellom føttene og gulvet.

Det historiske centrum kan nemt opleves til fod.
Det historiske sentrumet kan lett oppleves til fots.

Diagram 2. Eksempler på at passere ind i føderens fod.
Diagram 2. Eksempler på å gå inn i føttene til angriperen.

de overvejer at amputere hans fod på grund af forfrysninger.
de vurderer å amputere føttene på grunn av frostskader.

Derfor er min krop åbenbart startet med at helbrede min fod.
Det hele begynte med hvordan jeg helbredet benet mitt.

Hans fod løber ingen steder.
Foten hans går ingen steder.

Min fod har det pludselig meget bedre.
Foten min er plutselig mye bedre.

Jeg har én fod på bananskrællen og den anden fod i graven.
Jeg har en fot på bananskallet og en i graven.

Min fod har sovet de sidste 600 år.
Foten min har sovet i seks århundrer.

Hvad er din venstre fod?
Hva skjer med venstre fot?

Min fod føles, som om.
Foten min føles som om.

Jeg skærer hans fod af.
Jeg skjærer av ham foten.

Jacobs fod sidder fast.
Foten til Jacob har satt seg fast.

Gider du smøre min fod med smør?
Kan du smøre inn foten min med smør?

Din fod er jo lige der.
Foten din er jo der.

Du burde hugge hans fod af og kalde ham Kunta Kinte.
Du bør hugge av ham foten og kalle ham Kunta Kinte.

Min fod er desvaerre i klemme.
Foten min sitter fast, beklager.