BEN - oversettelse til Norsk

• ben
• bein
• knokler
• foten
• beina
• beinet
• bena
• benet
• knoklene
• fot
• føtter
• benene

Eksempler på bruk av Ben på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ben och Lourdes är hos honom.
Ben og Lourdes er hos ham.

Grattis! Vems… Vems ben är det?
Gratulerer. Hvem… Hvem sitt bein er det?

Ditt ben gnider mot mitt.
Du gnir benet ditt mot mitt.

Dina ben är långa men värdelösa.
Bena dine er lange, men ubrukelige.

Han förlorade sina ben i ett schakt.
Mannen mistet beina sine i en sjakt.

Mitt ben finns inte där.
Beinet mitt er ikke der.

Mitt ben är dött.
Foten min er død.

Mina armar, mina ben, jag behöver dem.
Mine armer og ben, jeg trenger dem.

Det är krossade ben.
Det er knuste knokler.

Och du har snygga ben.
Og du har fine bein.

Vi måste hitta hans ben och elda upp dem.
Vi må finne knoklene og brenne dem.

Fråga mitt ben hur länge vi kan stanna.
Spør benet mitt hvor lenge vi kan bli.

Mina ben fungerar inte,
Beina mine virker ikke,

Dina ben är inte lika vackra längre.
Bena dine er ikke like vakre lenger.

Mitt ben är svullet och blöder.
Og beinet mitt er hovent og blør.

Ben, jag… Jag är ledsen.
Ben, jeg… Jeg er lei meg.

Men allt som finns kvar av dem är ben i bärnstenar.
Men alt som er igjen, er knokler og rav.

Kili är skadad, hans ben måste ses om.
Kili er skadet. Foten han trenger pleie.

Inte uttalat, men jag tänkte… Att mina ben ska döljas?
Ikke uttalt, men jeg tenkte… At mine bein skal skjules?

Dina ben blir till sand.
Knoklene dine vil bli til sand.