BEINET - oversettelse til Svensk

• ben
• benet på
• skelettet
• benen

Eksempler på bruk av Beinet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg vil at du skal brekke beinet mitt.
Jag vill att du bryter mitt ben.

Du må ikke brekke beinet.
Vi får inte bryta benen.

Og beinet mitt.
Och mitt ben.

Han har fikset alt unntatt beinet.
Fixade allt utom benen.

Hjelp meg. Beinet mitt er… Hent hjelp!
Hämta hjälp! Hjälp mig. Mitt ben är!

Alt jeg må gjøre nå er kuttet beinet hullene.
Nu behövs bara hål för benen.

Ingen borg er mer individuell enn armen eller beinet ditt.
Ingen borg är mer individuell än din arm eller ditt ben.

Kanskje vi kan forme beinet og legge innlegg mellom?
Vi kan sätta in vajrar mellan benen.

Nei, jeg vil ha beinet.
Nej, jag vill ha ditt ben.

Absolutt. Men først må vi rette ut beinet.
Definitivt. Men först måste vi räta ut benen.

Jeg tror beinet er brukket.
Jag tror att mitt ben är brutet.

Absolutt. Men først må vi rette ut beinet.
Först behöver vi räta ut benen.- Absolut.

Jeg mistet hesten min og beinet i kampen.
Jag förlorade min häst och mitt ben i striden.

Ikke løft beinet så høyt. Unnskyld.
Förlåt.-Lyft inte benen så högt.

Se. Beinet ditt, Deres Majestet.
Titta.- Ers majestät, ert ben.

Beinet mitt gjør vondt.
Det gör ont i benen… Jag är rädd.

Fordi jeg ikke vil at du skal brekke beinet mens du lager frokost.
För jag vill inte att du bryter benen när du ska laga frukost åt mig.

Og er beinet mitt en illusjon?
Och mitt ben, är det en vanföreställning?

Om noen kapper av deg beinet Så vil du antagelig klare deg allikevel.
Om nån hugger av ditt ben Så går det nog ändå.

Beinet er brukket.
Mitt ben är brutet.