BUNDEN - oversettelse til Dansk

• bundet

Eksempler på bruk av Bunden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi får binde dem fast, for det blåser litt.
Jeg har bundet den fast, for det blæser lidt lige nu.

Med denne seremonien bindes deres sjeler sammen. For alltid.
Med denne ceremoni er jeres sjæle for altid bundet sammen.

Anidulafungin bindes i stor grad(>99 %) til humane plasmaproteiner.
Anidulafungin er i udstrakt grad( >99%) bundet til humane plasmaproteiner.

Binde sammen regionen.
Bundet regionen sammen.

Bindes opp til en leverandør.
Bundet til én leverandør.

Lar seg ikke binde av konvensjoner.
Ikke bundet af nogen konventioner.

Satan skal bindes.
Satan bliver bundet.

I Guds mektige navn… Befaler jeg at dere igjen skal bindes til jorden!
I Guds mægtige navn befaler jeg jer igen at blive bundet til jorden!

Binde sammen landet.
Binder landet sammen.

Binder jeg meg til å investere hvis jeg blir medlem?
Forpligter jeg mig til at investere, hvis jeg bliver medlem?

Påmelding er bindende og skjer her.
Tilmelding er obligatorisk og forgår her.

Vært juridisk bindende for statene.
Retligt forpligtende for staterne.

Lidenskapen binder oss til Gud.
Kærlighed knytter os til Gud.

Den binder ham til klubben ut 2020-sesongen.
Den holder ham i klubben frem til sommeren 2020.

Musikk binder oss sammen.
Musikken bandt os sammen.

Disse temaene som binder oss sammen, på tvers av alt som skiller oss.
Hvad som knytter os sammen, midt i alt det som skiller os ad.

Østrogener og androgener i bundet form har praktisk talt ingen effekt på metabolisme.
Østrogenerne og androgenerne i den bundne form påvirker praktisk taget ikke stofskiftet.

Kjærlighet binder to individer sammen.
Sex knytter to mennesker sammen.

Bindende påmelding på WEB.
Obligatorisk tilmelding på WEB.

Mer skog kan binde opp mer CO2.
Flere skove binder mere CO2.