CAESAR - oversettelse til Dansk

• caesar
• cæsar
• kejseren

Eksempler på bruk av Caesar på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Caesar måtte ta fanger fra stammen Belgae,
Cæsar var nødt til at tage fanger fra belgae-stammen,

Julius Caesar ble en gang kidnappet av pirater som krevde et løsepris på 20 talenter sølv, insisterte Caesar på at de ba om 50.
Julius Caesar blev engang kidnappet af pirater, der krævede et løsepenge på 20 talenter sølv, insisterede Caesar på, at de beder om 50.

Caesar beskriver hvordan kelterne fór frem i stridsvogner,
Cæsar beskriver, hvordan kelterne dukkede op i stridsvogne,

Det er en populær oppfatning at Julius Caesar kom til verden på denne måten,
Det er en myte, at Julius Cæsar kom til verden på denne vis,

felt herren Julius Caesar ropte«Et tu, Brute?
feltherre Julius Cæsar råbte" Et tu, Brute?

Caesar(Andy Serkis) og hans aper blir tvunget inn i en dødelig konflikt med en menneskehær ledet av den nådeløse obersten Colonel(Woody Harrelson).
Caesar(Andy Serkis) og hans aber bliver tvunget ind i en dødbringende konflikt med en gruppe svært bevæbnede mennesker under ledelse af den nådesløse Oberst( Woody Harrelson).

Caesar(Andy Serkis) og hans aper blir tvunget inn i en dødelig konflikt med en menneskehær ledet av den nådeløse obersten Colonel(Woody Harrelson).
OpgøretCaesar(Andy Serkis) og hans aber bliver tvunget ind i en dødbringende konflikt med en gruppe svært bevæbnede mennesker under ledelse af den nådesløse Oberst( Woody Harrelson).

Etter at Caesar satte på dette massive showet,
Efter Caesar satte på dette massive show,

Noen av premiumsymbolene har karakterer som noen Caesar ser fyr,
Nogle af premiumsymbolerne har karakterer som nogle fyr på Caesar, en blond kylling med en dolk

gull mynter, Caesar og Vesuv fjellet dukker opp på hjulene.
det blev ødelagt, mens guldmønter, kejser Cæsar, og Vesuvius vises på hjulene.

I midten av 1800-tallet BC Byen kom inn i troppene til den romerske kommandanten Guy Julius Caesar.
I midten af århundrede BC Byen kom ind i den romerske kommandør Guy Julius Caesars tropper.

Julius Caesar var aldri keiser,
Julius Caesar var aldrig kejser,

Lederapen, Caesar(Andy«Gollum» Serkis) har nå tatt med seg flokken langt inn i de dype skoger for å søke tilflukt fra militære styrker, ledet an av Obersten(Woody Harrelson) som har i oppdrag å utslette dem.
Lederaben Cæsar( Andy“ Gollum” Serkis) har nu ført flokken langt ind i de dybe skove for at søge tilflugt fra militærstyrker under ledelse af Obersten( Harrelson), som har til opgave at udslette dem.

For eksempel rapporterer innbyggerne i Julius Caesar rarlige hendelser i Roma,
For eksempel rapporterer borgerne i Julius Caesar mærkelige begivenheder i Rom,

berømte Caesar mange av piratene,
berømte kejseren mange af piraterne,

Hans teksttro Shakespeare-film Julius Caesar(1953) regnes som en av de bedre i sjangeren,
Hans teksttro Shakespeare-film Julius Cæsar( 1953) regnes som en af de bedre i genreren,

Det ser ut som at Antony gjorde en god jobb fordi et år senere sendte Caesar Antony tilbake til Roma og fikk ham valgt som offentlig tjenestemann,
Det ser ud til, at Antony gjorde et godt stykke arbejde, fordi Caesar et år senere sendte Antony tilbage til Rom

Ved Galerius' maktovertakelse i 305 rykket han opp som Caesar(underkeiser) i det sydlige Lilleasia,
Ved Galerius' magtovertagelse 305 rykkede han op som Cæsar( underkejser) i det sydlige Lilleasien,

se stedet hvor Julius Caesar ble drept,
se stedet, hvor Julius Caesar blev myrdet,

Konceptet Tyskland som en distinkte region i Sentral-Europa kan spores til romersk kommandør Julius Caesar, som refererte til det uopptjente området øst for Rhinen
Konceptet Tyskland som en særskilt region i Centraleuropa kan spores til romersk kommandør Julius Caesar, der henviste til det uovervindede område øst for Rhinen som Germania,