CAESAR - oversettelse til Norsk

• caesar
• cæsar

Eksempler på bruk av Caesar på Dansk og deres oversettelse til Norsk

sin påtænkte efterfølger Titus, så han kom til at hedde" Titus Caesar Vespasianus".
da fikk det offisielle navnet Titus Cæsar Vespasianus.

Julius Caesar blev engang kidnappet af pirater, der krævede et løsepenge på 20 talenter sølv, insisterede Caesar på, at de beder om 50.
Julius Caesar ble en gang kidnappet av pirater som krevde et løsepris på 20 talenter sølv, insisterte Caesar på at de ba om 50.

Chimpansen, Caesar, har udviklet menneskelignende følelser
Sjimpansen Ceasar utvikler menneskelignende følelser

der har huset mange berømte gæster, heriblandt Julius Caesar, Katarina af Medici,
elegant historisk resort som har hatt mange berømte gjester fra Julius Cæsar, Katarina de Medici,

havde Caesar opkaldt sin storfamilie,
hadde keiseren navnet sin storebrors,

Julius Caesar var aldrig kejser,
Julius Caesar var aldri keiser,

som blev navngivet Pax Julia af Julius Caesar, da han stiftede fred med lusitanerne
ble fikk navnet Pax Julia av Julius Cæsar da han inngikk fred med lusitanerne

For eksempel rapporterer borgerne i Julius Caesar mærkelige begivenheder i Rom,
For eksempel rapporterer innbyggerne i Julius Caesar rarlige hendelser i Roma,

Det ser ud til, at Antony gjorde et godt stykke arbejde, fordi Caesar et år senere sendte Antony tilbage til Rom
Det ser ut som at Antony gjorde en god jobb fordi et år senere sendte Caesar Antony tilbake til Roma og fikk ham valgt som offentlig tjenestemann,

Udover de moderne arkæologiske udgravninger og luftfotos af området lærer vi også om detaljerne i slaget fra den romerske general Julius Caesar i hans historie om" Den Galliske krig".
I tillegg til moderne arkeologiske utgravninger og flyfoto over området, lærer vi også om detaljene fra slaget fra den romerske generalen Julius Cæsar gjennom hans beretning om'De galliske krigene.'.

se stedet, hvor Julius Caesar blev myrdet,
se stedet hvor Julius Caesar ble drept,

bl.a. typer som Brutus og Julius Caesar, heltenes evindelige skæbne.
inkludert storheter som Brutus og heltenes gamle fiende, Julius Cæsar.

Konceptet Tyskland som en særskilt region i Centraleuropa kan spores til romersk kommandør Julius Caesar, der henviste til det uovervindede område øst for Rhinen som Germania,
Konceptet Tyskland som en distinkte region i Sentral-Europa kan spores til romersk kommandør Julius Caesar, som refererte til det uopptjente området øst for Rhinen

forandredes alt pludselig for Caesar, da hun i 2004 var en af flere heldige bjørne,
snudde ting seg opp-ned for Caesar i 2004 da hun var en av flere heldige bjørner

Julius Caesar Ibbetson, Paul Sandby og J. M. W. Turner.
Julius Caesar Ibbetson, Paul Sandby og J. M. W. Turner.

Caesar tog ham endelig ud af Rom for at tjene som en af hans generaler, mens Antony blev afskåret af alle stillinger og boet i Rom som privatborger, formodede sandsynligvis, mens Caesar gik af med deres kolleger for at afslutte borgerkrigen i udlandet.
Caesar tok ham endelig ut av Roma for å tjene som en av hans generaler, mens Antony ble avskåret av alle stillinger og bodde i Roma som privatborger, sannsynligvis sulket mens Caesar gikk av med sine kolleger for å fullføre borgerkrigen i utlandet.

Jeg hedder Caesar.
Jeg heter Caesar.

Hvad med Caesar?
Og hva med Caesar?

Få Caesar ud herfra.
Få Caesar ut herifra.

Hvad er Caesar?"?
Hva er Caesar?