CELLA - oversettelse til Dansk

A ikke dø i cella.

Ikke at dø i fængslet.

Jeg går ikke tilbake til cella.

Jeg går ikke tilbage til den celle.

Cella vår er New York.

Vores celle derovre er New York City.

Cella ser større ut uten bøker.

Din celle ser større ud uden bøger.

Så kom fem karer inn i cella mi og banket løs på meg i en time.

Så kom der fem fyre ind i min celle og bankede løs på mig i en time.

I den tiden har jeg klart å komme ut fra baksiden av cella mi… og videre inn i de gamle rørene

På den tid har jeg opnået at komme ud af min celle og ind i de gamle rør,

I katakombene ble navnet cella brukt om det kapellet

I katakomberne, blev navnet cella brugt om det kapellet,

I tidlig kristen arkitektur bl.a. i katakombene ble navnet cella brukt om det kapellet

I tidlig kristen arkitektur som i katakomberne, blev navnet cella brugt om det kapell,

Jeg gir ham nøkkelen til cella di når som helst han vil ha den.

Jeg giver ham nøglen til din celle, når som helst han vil have den.

Når han i cella ikke ser pistolen,

Når ham i cellen ikke har set pistolen,

Jeg hadde et par esker i cella og andre sto lagret på et rom.

Jeg havde et par kasser i min celle. De andre var opmagasineret i et lokale.

enkle form inneholdt tempelet ét rom(cella), de største templene hadde flere rom.

simple form indeholdt templet ét rum( cella), de største templer havde flere rum.

Du skal gå ut av cella, snu og stille seg mot veggen til du gis ordre om å snu deg

Man skal gå ud af cellen, vende sig om og stille sig mod væggen indtil man får ordre

han har skrevet til Dagbladet fra cella i Oslo kretsfengsel.

som han har skrevet fra sin celle i Vestre Fængsel.

blir av mange ansett som å være forløperen til cella i det doriske tempelet.

bliver af mange anset som at være forløberen til cella i det doriske tempel.

tv på cella og en hore en gang i måneden.

tv i cellen og en luder en gang om måneden.

Tid, Pingvinen, er det eneste du får nok av når du er tilbake i cella di i Arkham-fengselet.

Tid, Penguin, er noget du vil have rigeligt af, når du er tilbage i din celle i Arkham Asylum.

Hvis straff besto av å være innelåst i cella, så kunne jeg, gjennom aldri å gå ut av cella, ta fra dem det våpenet.

Hvis straffen bestod i at blive låst inde i cellen kunne jeg, ved aldrig at forlade min celle, tage det våben fra dem.

kan du sette ham på cella til noen fra ungdomsinntaket kommer?

kan du så sætte ham i en celle, indtil han bliver hentet?

To, får du ut av cella, du jobber for poeng,

To. Ud af cellen. Arbejder for point,

Eksempler på bruk av Cella på Norsk og deres oversettelse til Dansk