DØSIG - oversettelse til Dansk

• døsig
• søvnig
• døsigt
• sløv

Eksempler på bruk av Døsig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

mindre døsig og melankolsk.
mindre døsig og melankolsk.

Ta 2. verdenskrig, hvor et litt døsig USA fikk et tidenes sjokk da japanske fly bombet deres største marinebase Pearl Harbor på Hawaii.
Tag WW2, hvor det lidt døsige USA fik en all-time chok, da japanske fly bombede deres største flådebase Pearl Harbor på Hawaii.

jeg kunne overbevise meg om noe i de første døsig minutter av hver morgen.
jeg kunne overbevise mig om noget i de første døsige minutter af hver morgen.

Gjennom det føler vi seg sløv og døsig, og har også gode søvnproblemer,
Gennem det forventer vi ro og sløvhed, samt alvorlige søvnproblemer, vi kan ikke koncentrere os,

Den siste av dem ble imidlertid brukt til behandling av apatisk og døsig depression, som ble ledsaget av stupor
Den sidste af dem blev imidlertid brugt til behandling af apatiske og lethargiske depressioner, som var ledsaget af stupor

Selv om alkohol vil gjøre folk døsig, effekten er kortvarig
Selvom alkohol vil gøre folk døsig, er effekten kortlivet

Legemidler som hemmer sentralnervesystemet, er for eksempel legemidler som gjør deg døsig, reduserer angst
CNS-hæmmende midler omfatter for eksempel lægemidler, der gør dig søvnig, dæmper angst

han ble helt døsig bare av å høre stemmen.
han blev helt døsig bare af at høre stemmen.

Den motsatte effekten av CBD og THC på søvn kan forklare hvorfor noen stammer av cannabis føre brukerne til å føle deg døsig, mens andre er kjent for å øke energi.
De modsatte virkninger af CBD og THC på søvn kan forklare, hvorfor nogle stammer af cannabis årsag brugere til at føle dig døsig, mens andre er kendt for at øge energi.

jeg vil avstå fra slike aktiviteter hvis jeg føler meg døsig.
jeg vil afholde mig fra sådanne aktiviteter, hvis jeg føler mig døsig.

Det skyver deg inn i en hule hvor omverdenen blir skummel og døsig, der det er vanskelig å konsentrere seg,
Den lukker dig ind i en hule, hvor omverdenen bliver skræmmende og sløret, hvor det er svært at koncentrere sig,

ikke vil gjøre deg døsig eller forårsake andre negative bivirkninger,
der ikke vil gøre dig døsig eller forårsage andre negative bivirkninger,

Typisk inhibering, døsige pasienter, alvorlighetsgraden av hjerte
Typisk hæmning, lethargiske patienter, sværhedsgraden af hjerte

Øynene mine blir døsige, og de stikker.
Jeg bliver træt i øjnene, og de gør ondt.

Abstral kan gjøre noen personer døsige.
Abstral kan få nogle personer til at føle sig døsige.

Vi dro derfra døsige og fornøyde.
Så vi gik derfra mætte og tilfredse.

biene var døsige.
bier var dumme.

Den svenske fotografen Hannah Clark får frem følelsen av døsige dager i solen.
Den svenske fotograf Hannah Clarks sommeroptagelser vækker følelsen af slørede dage i solen.

Hvis en overdose er inntatt kan du bli døsigere veldig fort,
Hvis De har taget en overdosis, kan De blive meget døsig meget hurtigt.

kan gjøre noen mennesker døsige og forstoppet.
kan gøre nogle mennesker døsig og forstoppet.