DØSIG - oversettelse til Engelsk

• drowsy
• lethargic

Eksempler på bruk av Døsig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ikke drikk alkohol når du tar Zalasta, da Zalasta og alkohol sammen kan gjøre deg døsig.
Do not drink any alcohol if you have been given Zalasta as together with alcohol it may make you feel drowsy.

bruk maskiner når du tar dette legemidlet, fordi det kan gjøre deg døsig, trett eller forvirret.
use machines when taking this medicine because it may make you feel drowsy, tired or confused.

Vanligvis betraktet som døsig og uskikket- han er også kjent for å ha hatt en gjentagende sykdom
Usually considered lethargic and inept- he is known to have had repeated illnesses

Vanligvis betraktet som døsig og uskikket- han er også kjent for å ha hatt en gjentagende sykdom
Usually considered lethargic and inept-he is known to have had repeated illnesses

utslett, døsig, verkende ledd,
rash, sluggish, aching joints,

ble alle jomfruene døsige og sovnet.
they all became drowsy and fell asleep.

Typisk inhibering, døsige pasienter, alvorlighetsgraden av hjerte
Typical inhibition, lethargic patients, the severity of heart

Hvis en overdose er inntatt kan du bli døsigere veldig fort, ved store doser
If an overdose has been taken you may become increasingly drowsy very quickly,

Beliggenheten helt nede ved vannkanten passer utmerket for døsige dager på et svaberg,
The location of the cabins are perfect for drowsy days on the rocky shores,

uklar tale, blir klomsete eller døsige, samt har ekstremt lav kroppstemperatur.
becoming clumsy or lethargic, as well as an extremely low body temperature.

Hvis en overdose er inntatt kan du bli døsigere veldig fort, ved store doser
If an overdose has been taken you may become increasingly drowsy very quickly,

Og jeg tror ikke brillene er riktige for meg. Øynene mine blir døsige, og de stikker.
And I don't think the prescription's right in my new glasses'cause they make my eyes all drowsy and stingy.

For det første var noen utøveres hender ikke i den rette posisjonen eller de var døsige da de sendte opprette tanker.
Firstly, when sending forth righteous thoughts, some practitioners' hands were not in the right position, or they were drowsy.

timer med økter eller lange arbeidsdager har du ingen ryggsmerter eller døsige muskler.
long working days you have no back pain or drowsy muscles.

litt rundere, mye døsigere og med en stor og lykkelig familiedose innabords,
a lot more sleepy and with a huge and happy“family dose” within,

Under taket av døsige løv, der trærnes drømmer folder seg ut Når skogens sal står sval og grønn.
Beneath the roof of sleeping leaves And the dreams of trees unfold When woodland halls are green and cool.

Den svenske fotografen Hannah Clark får frem følelsen av døsige dager i solen.
Swedish photographer Hannah Clark's summer shots evoke the feelings of hazy days in the sun.

bisarr opplevelse enn forgjengeren, når det tar spilleren dypere inn i gamle Kairos døsige verden.
more bizarre as it takes the player even deeper into the lazy world of old Cairo.

Trøtt eller døsig;
Feeling tired or drowsy;

Du kan finne døsig ellers svimmel.
You may gain drowsy otherwise dizzy.