DA SELV - oversettelse til Dansk

• da selv
• så selv
• hvor selv

Eksempler på bruk av Da selv på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du har da selv fått dem.
Du har sgu da selv scoret dem.

Du ga da selv grønt lys til det.
Du gav da selv grønt lys for det.

Turens høydepunkt kom da selv hoffet sendte bud etter de to vidunderbarna.
Turens højdepunkt kom, da selv hoffet sendte bud efter de to optrædende vidunderbørn.

Ikke bruk børster, da selv den mykeste villi kan rive en web.
Brug ikke børster, da selv den blødeste villi kan rive en bane.

Verdenskrig, da selv ikke en stålhjelm kunne stoppe det franske redselsvåpenet- flechetten.
Verdenskrig, da end ikke en stålhjelm kunne stoppe det franske rædselsvåben- flechetten.

Jeg må innrømme at jeg da selv tenkte om vi ville komme oss ut derfra.
Jeg må indrømme, at jeg da selv tænkte, om vi kom ud derfra.

Han var en badass i ESB da selv en Jedi ikke kunne snike seg på ham.
Han var en badass i ESB, da selv en Jedi ikke kunne snige sig på ham.

Fri for kjemiske stoffer- er uansett en ukorrekt merking da selv vann og luft er kjemi.
Fri for kemi- er heller aldrig en mulig anprisning, da selv vand og luft er kemi.

Vann er helt avgjørende for din fysiske prestasjonsevne, da selv små fall i kroppens væskebalanse påvirker ditt energinivå.
Vand er helt afgørende for din fysiske præstationsevne, da selv små fald i kroppens væskebalance påvirker dit energiniveau.

Samtidig begynte sveitserne å ruste opp forsvaret, da selv de vanligvis så forsvarsskeptiske sosialdemokratene så farene som truet.
Samtidig begyndte Schweiz at opruste forsvaret, da selv de forsvarsskeptiske socialdemokrater så de truende farer.

Noen av de omreisende jødiske demonutdriverne begynte da selv å påkalle Herren Jesu navn over dem som hadde onde ånder.
Nogle af de omrejsende jødiske dæmonuddriverne begyndte da selv at påkalde Herren Jesu navn over dem som havde onde ånder.

Pasienter må identifiseres riktig når de kommer inn i helsevesenet, da selv små feil kan føre til alvorlige konsekvenser.
Patienter skal identificeres korrekt, når de skal registreres i sundhedsvæsenets regi, da selv den mindste fejl kan skabe store konsekvenser.

Videre er inngangsbarrieren ganske lav, da selv uerfarne cyberkrevere kan lage en datalåsende trojan ved hjelp av et byggesett for ransomware.
Yderligere er indgangsbarrieren temmelig lav, da selv uerfarne cyber-skurker kan skabe en datalåsende trojan ved hjælp af et ransomware-byggesæt.

Vermeer hadde da selv store økonomiske problemer
Vermeer havde da selv store økonomiske problemer

Du kan da selv kontakte DHL for å avtale en tid for levering(vi har ingen mulighet til å påvirke eksakt leveringstid).
Så kan du selv kontakte DHL for at blive enige om et leveringstidspunkt( vi har ikke mulighed for at påvirke det nøjagtige leveringstidspunkt fra vores side).

vil alle bøyelinjene ideelt sett tilsvare formen på glassinnsatsene, da selv komplekse former med en liten bøyningsradius av linjer kan kuttes fra gipsplaten.
vil alle bøjningslinierne ideelt set svare til formen på glasindsatsen, da lige komplekse former med en lille bøjningsradius af linjer kan skæres fra gipspladen.

sokkelen er i vater, da selv den minste skjevhet bare blir verre jo høyere opp du kommer.
soklen er i vage, da selv den mindste skævhed kun bliver værre, jo højere du kommer op.

Ulemper: Doseringsmidler må følges nøye av en lege, da selv en liten overdose kan føre til manifestasjoner av angina pectoris.
Ulemper: Doseringen af lægemidlet bør følges nøje af lægen, da selv mindre overdoser af metoderne fører til manifestationer af angina pectoris.

vil du da selv fullføre den gjerning
vil du så selv fuldføre den opgave,

Jul og påske er de interessante tider av året da selv folk som vanligvis ikke bryr seg om Jesus bli involvert på en
Jul og påske er de interessante tidspunkter af året, hvor selv folk, der normalt ikke bekymrer sig om Jesus blive involveret i en