DAG - oversettelse til Dansk

• dag
• aften
• øjeblikket
• dagen
• dage
• dagens

Eksempler på bruk av Dag på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Våknet opp i dag med vondt i begge hendene.
Vågnede helt febrilsk op i nat, med ondt i begge hænder….

En dag med venner, en dag med bare kjæresten og meg.
En gang med børn og to gange bare mig og min kæreste.

Hvis det kan gjøres i dag, vil husholdningen gjerne delta.
Hvis det kan arrangeres for i eftermiddag, den indendørs personale gerne vil deltage i.

Hver dag manglet det noe.
Men hver gang har der manglet noget.

Første dag på isen.
Første gang på isen.

I dag blir han hentet av bestemor.
I eftermiddag bliver hun hentet af sin mormor.

Flyselskap billettpriser varierer betydelig dag til dag, fra flyselskap til flyselskap.
Flybillet priser varierer betydeligt fra dag til dag, fra flyselskab til flyselskab.

Etter frokosten dag 6 tar du høyhastighetstog fra Shanghai til byen Wuhan.
Efter morgenmaden på dag 6 tager I fra Shanghai med højhastighedstoget til byen Wuhan.

Det er ikke hver dag jeg greier det, men jeg prøver.
Det er ikke hver uge, det lykkes, men jeg prøver.«.

En omtrentlig meny for en dag kan være som følger.
En omtrentlig menu for en uge kan være som følger.

I dag tok Norwegians aller første direkteflygning mellom London Gatwick og Orlando av.
I eftermiddag lettede Norwegians første direkte flyvning mellem London Gatwick og Orlando International Airport.

Begge regimer ble administrert dag 1 hver 3. uke.
Begge regimener blev administreret på dag 1 hver 3. uge.

Da jeg våknet i dag hadde jeg masse planer for dagen..
Da jeg vågnede i morges, havde jeg massevis af planer for dagen.

Gutten kommer om bord i dag, og se på dagens fangst.
Knægten kommer om bord i morges og se lige dagens fangst.

I dag fikk jeg en mail fra en av mine lesere.
I går fik jeg en mail fra en af mine læsere.

Tidligere i dag ble jeg ferdig med denne boka.
I nat blev jeg færdig med at læse denne bog.

Det regner i dag, så lurer på hva vi skal finne på.
Og hvis det regner i eftermiddag, ved jeg godt, hvad jeg skal lave.

Hver dag er forskjellig,
Hver uge er forskellig for mig,

I dag dro jeg på spinning.
I eftermiddag kørte jeg ind til spinning.

Første dag i ilden.
Første gang i ilden.