DAG - oversettelse til Norsk

• dag
• dagens
• kveld
• dagen
• dager
• dagene

Eksempler på bruk av Dag på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dag tages plasteret af
Dagen tas depotplasteret av

Desværre begik han selvmord én dag før mødet med Tom Cruise.
Beklageligvis tok han livet av seg dagen før han skulle ha et møte med Tom Cruise.

Min dag bliver bare bedre og bedre.
Dagen min blir bare bedre og bedre.

En dag var der ikke længere noget som lægerne kunne gøre.
Etter en uke var det ikke mer legene kunne gjøre.

Din dag starter med afgang fra den velkendte Las Vegas Strip!
Dagen starter med et stopp ved det velkjente Las Vegas velkomstskiltet!

Efter en dag fuld af aktiviteter kan I slappe af i husets….
Etter en lang dags skikjøring kan man koble av i husets….

I dag mødes de republikanske præsidenkandidater i USA i en tv-debat.
I natt barket igjen de republikanske presidentkandidatene i USA sammen i en fjernsynsoverført debatt.

Det er måske ikke lige hver dag, at man kommer ude i naturen på denne måde.
Det er ikke hvert år at naturen samarbeider på den måten.

Mange millioner landdyr slagtes hver dag, så mennesker kan spise kød.
Flere millioner dyr blir hvert år drept for at vi skal spise kjøtt.

En dag går mor ud af døren
En ettermiddag går moren til Stine ut porten

En dag ringer hans bror
En ettermiddag ringer moren

Jeg fik en ide en dag og ville teste den af.
Jeg fikk en idè her om dagen og måtte teste den ut.

I dag skal jeg synge min egen sang, jeg selv har skrevet.
I år skal jeg synge en sang jeg har skrevet selv.

Det skulle ellers kun have været én dag, men nu bliver det til tre.
Det skulle først være ett år, men det ble til tre.

Så hvis Miller vender tilbage i dag, er det vores problem, ikke hans.
Kommer Miller hit i dag, er det vårt problem, ikke hans.

En mand der har mareridt hver eneste dag i hans liv, er i smerter.
En mann som har mareritt hver natt av livet hans hadde det vondt.

Mange er kun kommet til brylluppet i dag på grund Deres krigsindsats.
Noen av oss kom hit i dag for å velsigne ekteskapet på grunn av krigsmerittene dine.

God dag, vi har det samme,
God ettermiddag, vi har det samme,

Til denne dag kan selv de mest kvalificerede specialister ikke forklare årsagerne hertil.
Til dags dato kan årsakene ikke forklare selv de mest kvalifiserte spesialistene.

Vi er kommet i dag, er at vi er bekymret for dig og Mark.
Vi kom hit i dag fordi vi er bekymret for deg og Mark.