DAGENE - oversettelse til Dansk

• dage
• tiden
• uger
• dagene
• dagen
• dag
• tid
• ugen

Eksempler på bruk av Dagene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dagene hans er talte.
Hans dage er talte.

Dagene går vel sin vanlige gang.
Dagen vil tilsyneladende få sin vanlige gang.

De to siste dagene har jeg hatt det så fint!
De sidste 2 uger har jeg haft det så godt!

Jeg vet det er skikkelig klisjé, men dagene flyr.
Jeg ved godt, det er en kliche, men tiden flyver jo afsted.

I løpet av disse dagene samles det inn penger.
I løbet af ugen samles der penge ind.

De siste ukene har jeg brukt dagene mine på dette.
Det sidste års tid har jeg brugt min tid på disse emner.

Dagene i Sanur er til fri disposisjon.
De næste par dage i Sanur er til fri disposition.

Dagene består for de fleste av stress og mas.
Dagen er for de fleste fuld af jag og stress.

Dagene markert med rødt er dessverre opptatt.
Uger markeret med rødt er optaget.

Jeg har mye på to do listen for disse dagene.
Jeg har så mange ting på to do listen for tiden.

Du kan også bestemme hvor du ønsker å tilbringe siste dagene.
Du kan selv vælge, hvor du vil tilbringe din sidste tid.

Dagene dine er talte.
Dine dage er talte.

Dagene går fort på jobb.
Dagen går hurtigt på arbejdet.

Det er fredag igjen; hvor blir dagene av?
Fredag igen, hvor bliver tiden af?

Faktisk skal jeg ikke gjøre noe av dette de neste seks dagene.
De vil ikke gøre noget ved det i de kommende seks uger.

Men jeg vil alltid huske dagene vi hadde sammen.
Men jeg vil altid huske vores tid sammen.

Dagene har gått ned i vest bak åsene og inn i skyggene.
Vestens dage er svundet bort bag bjergene ind i skyggerne.

Begge legene er ikke tilstede på kontoret alle dagene.
Vores læger befinder sig ikke på afdelingen hele tiden.

Her er hva jeg har lært de siste dagene.
Her kommer hvad jeg har lært de seneste par uger.

Det du må gjøre er å fylle dagene dine med glede.
Du skal fylde din tid med glæde.