DAGENE - oversettelse til Norsk

• dagene
• dager
• dagen
• dag

Eksempler på bruk av Dagene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nu tæller vi bare dagene, til vi skal afsted!
Så nå går alle sammen å teller ned dager til vi skal dra!!

Dagene hvor du kunne opbevare den kemiske dokumentation i et ringbind er forbi.
Tiden da man bare kunne oppbevare kjemikaliedokumentasjonen i en ringperm, er forbi.

Dagene bliver mere
Hverdagen er blitt mer

Men efterhånden som dagene gik, mistede hun håbet mere og mere.
Etter hvert som tiden gikk, mistet de mer og mer håpet.

Dagene går, og de to kvinder kommer langsomt til at kende hinanden.
Ukene går, og de to kvinnene nærmer seg hverandre forsiktig.

Dagene der gik, var ikke nemt.
Ukene som gikk var ikke så lette.

Dagene går langsomt hernede,
Tiden går kjempefort her nede,

Dagene gik, og jeg fik det bedre og bedre.
Tiden gikk og jeg fikk det bedre og bedre.

Albatros' danske rejseleder arrangerer også i løbet dagene forskellige arrangementer og afholder træffetider.
I løpet av dagen står Albatros-reiselederen for forskjellige arrangementer og setter også opp møtetider.

Dagene i Danmark går hurtigt.
En uke i Danmark går fort.

Få overblik over dagene: Hvad sker hvornår?
Få oversikt over ukene fremover, hva skal skje når?

Men dagene gik, og med dem voksede bekymringen.
Men årene gikk, og med det økte kravene.

Sådan gik dagene efterfølgende.
Slik fortsatte det dagene etterpå.

Dagene før ægløsningen øges slimproduktionen
I dagene opp mot eggløsningen økes slimproduksjonen

Dagene i Norge er gået alt for hurtig.
Tiden i Norge har gått så alt for fort.

Dagene flød sammen.
Årene fløt sammen.

Jeg tæller dagene til vi ses igen.
Teller ned dagene til vi sees igjen.

Dagene bliver længere og det giver….
Kveldene blir stadig lengre og gjør….

Dagene gik med at ordne alle de praktiske ting.
Tiden gikk med til å ordne rent praktiske ting.

Jeg tæller dagene til mine ankommer!
Jeg teller ned dagene til jeg kommer dit!