DAGENE in English translation

• days
• day

Examples of using Dagene in Danish and their translations into English

Blev Mor Kat min mor. Og som dagene gik, lidt efter lidt.
Little by little, mother cat became my mother. And day by day..

For jeg tæller dagene i december.
Cause all December I have been counting down the days.

Sex koster penge. Dagene er til sex.
The day is for sex costs money and sex.

Vinen begyndte at række længere, end dagene varede.
Somehow the wine began to outlast the day.

Tæl ikke dagene.
Don't count the days.

Jeg tog børnene med en af dagene.
I brought the kids by one day.

Nætterne og dagene.
The nights and the days.

Jeg bliver stadigt mere elendig og ond, som dagene går.
I'm becoming more wretched and evil with each passing day.

Du kan ikke huske dagene efter mørklægningen.
You don't remember the days after the blackout.

Du skulle have set ham tilbage i dagene.
You should have seen him back in the day.

Dagene går, og bøflens sår læger ikke.
As the days pass, the buffalo's wounds don't heal.

Dagene går, og Kevin
As the days pass, Kevin

Dagene gik uden nyt om bogen,
As the days passed with no word on his book,

Dagene med dig og dine børn i huset,
The times with you and the children in the house,

Dagene gik og flere
As the days went on, more

Hans forældre tæller dagene, til han tager tilbage.
His parents count the days until he goes back.

Hun talte dagene med sin frokost. Ketchup.
She was counting the days with her lunch. Ketchup.

Dagene i plantagen var lange,
The hours in the orchard were long now,

Dagene bliver lange, når jeg er så meget alene.
It's just that the day gets long when you're alone most of the time.

Vi er interesseret i dagene, hvor drengene forsvandt.
We're interested in the days the boys went missing.