TIDEN - oversettelse til Norsk

• tiden
• tide
• øyeblikket
• tid
• tida
• tidene

Eksempler på bruk av Tiden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jo længere bagud i tiden, man er, jo større er anomalien.
Jo lenger tilbake i tid, dess større avvik.

Adaleen kom hele tiden.
Adaleen kom inn hele tiden.

Tanken om at kunne rejse i tiden har længe fascineret mennesker.
Tanken om å gå tilbake i tid virker fascinerende på mange mennesker.

Sådan går tiden med lidt af hvert.
Sånn går dagene med litt av hvert.

Du spilder tiden her.
Du kaster bort tida her.

Tiden går jo kun i én retning,
Tidens pil går bare i én retning

Nogle gange ser det ud til, at tiden står stille i Listed.
Noen ganger virker det som om tiden står stille i Listed.

Tiden indstilles som standard automatisk,
Klokkeslettet stilles inn automatisk

Resten af tiden har jeg fri til at gøre,
Resten av dagene har jeg fri til å gjøre

Tiden nærmer sig første skoledag!
Nå nærmer det seg Prinsessas første skoledag!

Tiden på vívosmart HR+ indstilles automatisk, når enheden.
Klokkeslettet på vívosmart HR+-enheten angis automatisk når.

Gennem tiden har kikkerten haft mange funktioner, og under 2.
Kikkerten har hatt mange funksjoner opp gjennom tidene, og under 2.

I hypnosesessionen er du hele tiden ved bevidsthed, vågen og i kontrol.
Under HYPNOSE beholder du alltid full kontroll og bevissthet.

Tiden er din chef' mest begrænsede ressource.
Nå er sjefens mest begrenset ressurs.

Med det har du hele tiden det fulde overblik over din flaskebeholdning og bevægelser.
Dermed har du alltid full oversikt over motorsykkelens ytelser og innstillingene dine.

Gud er ikke underlagt tiden, sådan som vi er det.
Gud er ikke bundet av tid slik vi er.

Man skal bruge tiden, mens man har den!
Man må kaste bort tida, mens man har den!

Tiden er uden fortilfælde:
Nå er enestående:

Tiden gik, og onsdagen kom.
Dagene gikk, og onsdagen kom.

Tiden før påske kaldes fastetiden.
Dagene før påsken kalles Fastetid.