TIDENE - oversettelse til Dansk

• tiderne
• tidene
• tidspunkter
• tidsrum
• tiden
• tider
• tid
• tidspunkterne

Eksempler på bruk av Tidene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gud velsigne dere i disse vanskelige tidene.
Må Gud støtte dem i denne svære tid.

Tidene forandres.
Tiderne forandres.

Merk at tidene er oppgitt her i UT.
Bemærk at tidspunkterne er angivet i UT.

Utover det har målet vært å slå tidene mine fra i fjor.
Mit mål var at slå min tid fra sidste år.

Tidene forandrer seg, nytt regime.
Tiderne forandrer sig, nyt regime.

Tidene er tomme inntil GPS-data er tilgjengelige.
Tidspunkterne er tomme, indtil der er tilgængelige GPS-data.

Det er også mulig å holde på utenom de faste tidene.
Det er også muligt at aftale en tid uden for de faste træffetider.

Tidene var veldig annerledes da.
Tiderne var meget anderledes dengang.

Tidene forandrer seg, løytnant.
Tiderne ændrer sig, løjtnant.

Tidene og folk forandrer seg.
Tiderne og folk ændrer sig.

Tidene har virkelig forandret seg.
Tiderne har virkelig ændret dig.

Tidene har forandret seg.
Tiderne har ændret sig.

Tidene endres, Mr. Spearman.
Tiderne ændres, Mr. Spearman.

Tidene forandrer seg.
Tiderne ændrer sig.

Største Pokerspiller Gjennom Tidene.
Største Pokerspiller Gennem Tiderne.

Siden tidene i alltid har de fleste av verdens folk bodd i landlige områder.
Siden tidernes uendelige har de fleste af verdens folk boet i landdistrikterne.

Passatvindene har gjennom tidene fylt seilene til mange skip over Atlanteren.
Passatvindene har i tidens løb givet adskillige skibe vind i sejlene over Atlanterhavet.

Tidene gjelder fylt ovn.
Ca. -tiderne gælder for fyldt ovn.

Stemmer tidene?
Stemmer tidspunktet?

Mange arter har blitt utryddet gjennom tidene.
Der er mange arter som er uddøde i tidens løb.