TIDERNA - oversettelse til Norsk

• tidene
• timingen
• tidenes
• tidspunktet
• tider
• tiden
• tid

Eksempler på bruk av Tiderna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Tiderna och generationerna.
Tidene og generasjonene.

Gamla goda tiderna, va?
Fine tider, hva?

Och tiderna vi lever i.
Sånn er tiden vi lever i.

Jag har tiderna här. Snyggt.
Jeg har tidene her. Bra.

de lyckliga tiderna, hur lätt det var, hur sorglöst.
lykkelige tider, hvor lett og bekymringsløst alt var.

De är inte bra på att passa tiderna.
De er ikke så god til å passe tiden.

Tiderna förändras, Cam.
Tidene forandrer seg, Cam.

Tiderna är svåra.
Det er harde tider.

Resultatet var nytt olympiskt rekord och det tredje bästa resultatet i världen genom tiderna.
Tiden var også mesterskapsrekord og den tredje beste juniortiden i verden noen sinne.

Men tiderna har förändrats.
Men tidene har endret seg.

Alla playboyartister, tiderna är bra för er.
Alle dere playboyunderholdere, det er gode tider for dere.

Det är bara de här tiderna vi lever i.
Det er bare… tiden vi er i.

Tack. Jag förstår vad de här tiderna kräver. Okej.
Jeg forstår hva disse tidene krever. Takk. Ok.

Tiderna är hårda.
Det er harde tider.

Ja. Tiderna förändras.
Tidene forandrer seg. Ja.

Jag behöver pengarna och tiderna är hårda.
Og jeg trenger virkelig pengene. Det er tøffe tider.

Ta den. Som du sa, tiderna förändras.
Som du sa, tidene forandrer seg. Ta den.

Det känns som att tiderna har förändrats.
Det føles som om det er nye tider.

Men tiderna förändras.
Men tidene endrer seg.

Ni är en modig man som tar över i de här svåra tiderna.
Du er modig som tar over i så prøvende tider.