TIDA - oversettelse til Dansk

• tiden
• dagen
• tidspunkt
• dengang
• tid
• dags

Eksempler på bruk av Tida på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tida hennes var vel inne.
Hendes tid var inde.

Tida er kommet for oss!
Vores tid er kommet!

Takk for tida di.
Tak for Deres tid.

Har du tenkt å betale meg for tida?
Har du tænkt dig at betale for min tid?

Selve kuren er utrolig bra, fjerner alle tegn på at tida flyr.
Selve behandling er super den fjerner alle tegn på tidens gang….

Det er forårsaket av naturen og tida.
Det er forårsaget af naturen og tidens tand.

Gjenta tida.
Gentag tidspunktet.

Den gamle gode tida, da det var barneblod hele tiden..
De gode gamle dage da det var babyblod hele tiden.

Husene forandret seg på denne tida.
Husene er forandret i dag.

Tror dere har klart å få maksimalt ut av denne tida.
At du har fået det optimale ud af disse dage.

kyrne var mindre enn de er nå i tida.
kvæget var mindre end dem, vi har i dag.

Nå har vi snakket mye om sommer, men tida går, og årstidene skifter.
Det snakkede vi meget om den sommer, men tiderne skifter.

Tida er inne for et maktskifte.
Nu er det tid til et magtskifte.

Det virker som tida er inne. Syns du ikke det?
Det lyder, som om det er på tide, synes du ikke?

Alle presser tida, bananfluer, mammuttrær, blikk.
Alle presser uret, bananfluer, sequioa, blikke.

Jeg savner virkelig tida da jeg var vitenskapens rareste produkt.
Jeg savner den tid, hvor videnskabens mest bizarre skabning var mig.

Dette var tida for kvinnenes verdenshistoriske nederlag.
Dette var“ kvindekønnets verdenshistoriske nederlag”.

Så hold dere fast, tida er nå Nå blir dere med på.
Hold fast, nu er det tid Nu skal I lytte til.

På denne tida gikk han fra å være et undergrunnsfenomen.
Han gik på det tidspunkt for at være en undergrundspoet.

Hvis vi må betale på halve tida, kan vi klare det?
Kan vi gøre det på halvdelen af tiden, Julito?