TIDA - oversettelse til Engelsk

• time
• period
• era
• these days
• times

Eksempler på bruk av Tida på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg er ikke god hele tida.
I'm not great all the time.

For øvrig var leseopplæring av slaver forbudt i Sør-Carolina på denne tida.
Swinton secretly taught illegal literacy classes for black South Carolinians in this period.

Det er mange som dør for tida.
A lot of people are dying these days, you get used to it.

Her sto det massevis av folk hele tida.
There were lots of people here all the time.

Jeg savner deg hele tida.
Totally miss the honesty and special times.

Er det stor etterspørsel etter tullball for tida?
Is there a big market for horseshit these days?

Kanskje vi trenger en som er mer i tråd med tida.
Maybe we need someone who's more in tune with the times.

Jeg har dem hele tida.
I have them all the time.

De er veldig opptatt av reglene for tida.
They're real sticklers for the rules these days.

Kollegaen min var sammen med meg hele tida på den turen.
My colleague was with me at all times during the trip.

Du er med meg hele tida.
You're with me all the time.

Er det det du mener? Svært lite gjør meg lykkelig nå for tida.
Is it? Not a whole hell of a lot makes me happy these days.

Du gjorde det hele tida med Simon.
You did that all the time with Simon.

Hold følge med tida.
Get with the times.

Du ser skalla ut for tida.
You lookin' kind of bald these days.

Du skal ha det på deg hele tida.
See, it's supposed to be with you at all times.

Var det deg hele tida, John?
All this time it was you, John?

Jeg er ikke en drittsekk hele tida.
I am not such a dick all the time.

Ikke etter all denne tida.
Not after all this time.

Alltid før tida.
Always before time.